Приклади вживання Сканують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
далі вони сканують та вводять інформацію про відстеження.
Ми знаємо, що пошукові машини досить добре сканують і індексують PDF-файли, і часто відем їх в результатах пошуку.
We know that search engines have gotten pretty good at crawling and indexing PDFs, and I personally see them in search results often.автоматизовані системи сканують її за допомогою технології відповідності фотографій для виявлення відомих зображень експлуатації дітей.
our automated systems the scan, using Так, тару, що надходить на лінії розливу, сканують електронними інспекторами, які дозволяють зафіксувати
Then the bottles going to the filling line are scanned by electronic comptrollers which allow determiningінститутів і компаній, які сканують піраміди Єгипту з використанням нових технологій.
institutes and companies who are scanning Egypt's pyramids using various technologies.Мережеві карти з підтримкою WoL будуть продовжувати отримувати невеликий заряд цілодобово, поки вони сканують“magic packets”(чарівний пакет).
WoL-enabled network cards will continue to draw a small charge around the clock as they're scanning for the magic packet.Є дані про спам, а також павуки, які, як правило, сканують веб-сайт з різних причин.
There is spam data as well as spiders which tend to crawl a website for various reasons.Ось уже півстоліття вчені сканують небеса, сподіваючись виявити радіосигнал, посланий розумними істотами,
For half a century, scientists scan the heavens, hoping to find a radio signal sent by intelligent beings,роботи сканують сайти постійно,
robots scan the sites constantly,Коли дизайнери в окулярах Microsoft HoloLens рухаються навколо реального автомобіля, вони сканують оточення та створюють його карту з набагато більшою точністю, ніж система GPS,
As designers wearing headsets move around an actual vehicle, the Microsoft HoloLens scans and maps the environment far more accurately than GPS to render hologramsПотім вузли сканують мережу, щоб переконатися, що у нього дійсно є криптовалюта, яку він має намір відправити вам,
The nodes then scan the network to verify that I actually have the cryptocurrency I'm intending to send you,Більшість людей сканують копію за лічені секунди, тому переконайтеся, що вона досить ясна з великою кількістю пояснень, щоб читачі могли знайти точну інформацію,
Most people scan copy in a matter of seconds so make sure it's laid out clear enough with plenty of breathing space so that the reader can find the exact nugget of informationНа щастя для нас, вчені сканують небесні породи,
Fortunately for us, the researchers scan celestial objects,Quick Response- це ті чорно-білі коробки, які користувачі сканують зі смартфоном, щоб дізнатися більше про щось,- це було використано для передачі інформації про все, від зернових до автомобілів
white boxes that people scan with a smartphone to learn more about something- have been used to convey information about everything from cereals to carsЗазвичай ви йдете до крамниці, вони сканують ваше вухо, відсилають дані до Німеччини електронною поштою,
Normally, you go to the store, they scan your ear,Вся справа в тому, що антивіруси сканують деякі файли системи,
The thing is that antiviruses scan some files of the system,які спочатку сканують текст у документі обробки текстів
systems that first scan text in a word processing documentспам-боти, шкідливі програми, і роботи що сканують на уразливості можуть навпаки почати з тих частих від яких їм сказано триматися подалі.
and robots that scan for security vulnerabilities may even start with the portions of the website where they have been told to stay out.яка є у пошукачів, сканують потужні роботи-«павуки», що збирають інформацію про ваш сайт.
which is a search engine, scan powerful robots-"spiders" that collect information about your site.Лазери сканують місцину, і оскільки кожен шар історії відшаровується, можна створити 3D-модель восьмого століття,
Lasers have been scanning the site as each layer of history 
