СКАНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is scanned

Приклади вживання Сканується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма Recover My Files не дозволить зберегти відновлені файли на тому ж жорсткому диску, який сканується.
The Recover My Files program will not allow you to save the recovered files on the same hard disk that is being scanned.

заданий атрибут сканується і всі входження тексту для пошуку заміняються на текст заміни(який може бути порожнім,
is filled(not empty),"> then specified attribute is scanned and all occurrences of the search text replaced with replacement text(which can be empty,

На ділянці упакування вводимо перевірку збірки на підставі штрихових кодів товару- весь товар, який відвантажується, сканується перед укладанням в ящик
At the packing station scan enter the assembly on the basis of bar codes of the goods- all goods shipped is scanned before laying in a box

не має потреби чекати результату кожного із них може додавати ці запити в спеціальну ділянку оперативної пам'яті, яка періодично сканується ядром.
does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests.

Тому давайте розглянемо, що нейробіолог бачить на екрані комп'ютера, коли ваш мозок сканується, скажімо, коли ви думаєте про біль, яку зараз відчуваєте.
Let us therefore consider what a neuroscientist sees on a computer screen while your brain is being scanned, say, when you are thinking about a pain that you now feel.

де весь жорсткий диск сканується на наявність помилок і випадкових або«сирітських»
the place all the onerous drive is scanned for errors and random or“orphan” parts

Їх вступ до"Casa della Forza"(Zurkhaneh) сканується одним музика ритм, який постійно супроводжує боротьбу,
Their entry into the"Casa della Forza"(Zurkhaneh) is scanned by one music rhythmic that constantly accompanies the struggle,

Радар TR47C працює так само, як і радар AN/APY-1/2 на борту літака E-3 Sentry де азимут сканується механічно, а висота сканується електронним методом, який має в цілому 169 прийомо-передавачів технології фазованих масивів, які дозволяють радару помічати сплески 30 мм набоїв.
The TR47C radar operates in the same way of AN/APY-1/2 radar on board E-3 Sentry in that the azimuth is scanned mechanically, while the elevation is scanned electronically, incorporating a total of 169 transceivers of phased array technology that enables the radar to pick up the splashes of 30 mm rounds.

Крім того, ризик-це не те ж саме для пацієнтів і медичного персоналу, пацієнт може піддаватися лише кілька разів у своєму житті весь медичний персонал можуть піддаватися кілька разів в день, якщо вони не покинуть приміщення, де пацієнт сканується.
Also, the risk is not the same for patients and medical staff, a patient may be exposed only a few times in his/her life whole the medical staff could be exposed several times a day if they would not leave the room where the patient is scanned.

то він ретельно сканується нашими фахівцями, проводиться велика інтелектуальна робота,
it is carefully scanned by our specialists and a lot of intellectual work is carried out;

Продукти Google регулярно скануються на предмет підозрілої активності зловмисників.
Google regularly scans for suspicious activity across the entire product range.

Скануються файли.
Scanning Files.

Скануються порушення молекулярного рівня.
Molecular level violations are scanned.

У більшості випадків рукописні документи скануються системою оптичного розпізнавання також відомий як OCR системи.
In most cases the hand written documents is scanned by optical recognition system also known as OCR System.

SHAREE безкоштовно, не скануються нічого, і не повинен бути підключений до маршрутизатора,
SHAREE free, not be scanned nothing, and should not be connected to a router,

Ви будете знати, коли зображення скануються, так як почуєте постукування
You will know when images are being recorded because you will hear load tapping

Вантажні контейнери і палети скануються по мірі їх переміщення через установку на конвеєрі або транспортних візках.
Shipping containers and pallets are scanned as they move through the plant on a conveyor or truck.

Багато наших покупок в кінцевому підсумку скануються на пару днів
Many of our purchases end up being scanned for a couple of days

Під час реєстрації відбитки пальців кожної людини скануються, аналізуються, а потім зберігаються у закодованій формі в безпечній базі даних.
During enrollment, each person's fingerprints are scanned, analyzed, and then stored in a coded form on a secure database.

Ви будете знати, коли зображення скануються, так як почуєте постукування або досить гучний шум, що виникає, коли котушки, які виробляють радіочастотний пульс, будуть активізовані.
You will know when images are being recorded because of the tapping or thumping sounds that occur when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated.