СКАРБНИК - переклад на Англійською

• treasurer

Приклади вживання Скарбник Українська мовою та їх переклад на Англійською

облік партійних зборів), скарбник(який відповідає за членські внески)
records of party meetings), party treasurer(who is responsible for membership dues)

У 1860 році скарбника Смарагд стає ігуменею монастиря.
In 1860, the treasurer Smaragd becomes abbess of the monastery.

Такий підпис дозволяла скарбнику оцінювати і оплачувати роботу;
This signature allowed the treasurer to evaluate their work and pay for it;

Перебуваючи у Массачусетсі, Коллінз стала заступником скарбника цього штату у 1993 році.
Staying in Massachusetts, Collins became that state's Deputy State Treasurer in 1993.

Трьох священиків, включаючи скарбника, піддали тортурам.
Three priests, including the treasurer, were tortured.

Їх скарбникам не подобається затримка,
Their paymasters do not like the delay,

Ця книга писалась скарбником Тевтонського ордену в Марієнбурзі.
This book was written by treasurer of the Teutonic Order in Marienburg.

Суб- скарбника.
The Sub- Treasurer 's.

Вбивство канцлера, головного скарбника або королівського судді при виконанні ними своїх службових обов'язків.
Slays the chancellor, treasurer, or the king's justices” while carrying out their duties.

У 1823 році він був призначений головою Ради торгівлі і скарбника військово-морського флоту, і незабаром після цього він отримав місце в Кабінеті Міністрів.
In 1823 he was appointed President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, and shortly afterwards he received a seat in the cabinet.

Мет'ю перебував на посаді віце-президента й скарбника Ради консультантів Центру міжнародної етики ЗМІ(CIME).
Previously, Matt served as the vice president and treasurer of the Board of Advisors for the Center of International Media Ethics(CIME).

У середній школі, його призначили скарбником класу, він писав для шкільної газети
In high school, he was elected class treasurer, wrote for the school newspaper,

Відвідай наступну зустріч із нашим скарбником для того щоб стати офіційним членом організації,
Visit the closest meeting with our Treasurer to become an official member after short interviewing

З 1970 по 1973 рік він був помічником скарбника в ‘Bankers Trust Company'; потім,
He was Assistant Treasurer of the Bankers Trust Company,

Вбивство канцлера, головного скарбника або королівського судді при виконанні ними своїх службових обов'язків.
Killing the Chancellor, Treasurer or one of the king's Justices while performing their offices.

Координаційна Рада має право призначити скарбника/аудитора для перевірки цільового витрачання коштів, призначених для підтримки діяльності Платформи.
The Coordinating Board has the right to appoint a treasurer/auditor to verify the targeted spending of funds intended to support the Platform's activities.

Сам цар щедро дав на цю працю і, через скарбника, відрахував для ізраїльтян посуд
The King himself gave liberally toward the work and, through the treasurer, numbered to the Israelites vessels

Робеот Латтрелл був скарбником собору Святого Патріка
Robert Luttrell was treasurer of St Patrick's Cathedral

збудована каплиця Піни у стилі ренесансу як місце поховання Жоао де Піни, скарбника собору.
the Renaissance-style Pina Chapel was built as burial site for João de Pina, treasurer of the cathedral.

в 1956-му став заступником голови Ліберальної партії і скарбником у 1958-м.
becoming deputy Liberal leader in 1956 and Treasurer in 1958.