СКАРБНИЧКУ - переклад на Англійською

• piggy bank
• treasury
• box
• moneybox

Приклади вживання Скарбничку Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовувати суспільство як власну скарбничку»,- резюмував Дуві Хонік.
use own society as a piggy bank," Duvi Honig said.

хороша частка гумору тільки доповнюють скарбничку позитивних вражень.
a good variety of humor only supplement the treasury of positive impressions.

Треба сказати, вона привносить багато нового в скарбничку знань про моделі.
I must say, it introduces a lot of new things in the piggy bank of knowledge about the model.

полягає в забезпеченні об'єктивності наукових знань і включенні їх у скарбничку культурного спадку населення землі.
is to ensure the objectivity of scientific knowledge and their inclusion in the treasury of the cultural heritage of mankind.

збирав гроші в скарбничку.
collected money in a piggy bank.

Яніс Тімма, які на двих принесли в скарбничку пітерської команди 31 очко.
Legionnaires Kaspars Berzins and Janis Timm that dvih brought to the Treasury of the St.

ви можете насолоджуватися своїм часом за кордоном, не розбиваючи свою скарбничку.
you can enjoy your time abroad without breaking your piggy bank.

а це ще один плюс в скарбничку переваг.
this is another plus in the treasury of benefits.

розповідала мені, що спорожнила свою скарбничку заради цієї акції).
recalled emptying her piggy bank for the effort.).

Додатковою мотивацією може стати грошову винагороду, коли людина кожен день приносить у скарбничку ту суму, яка звичайно витрачається на пиво.
Additional motivation can be provided by monetary reward when people every day throws in the Treasury of the amount that is usually spent on beer.

Насправді, понад 100 000 грн своєю безоплатною роботою«принесли» в скарбничку кінофестивалю волонтери.
In fact, over 100 000 free of charge for its work“brought” in the treasury festival volunteers.

Мессінг ж отримав свою порцію слави і черговий міф про себе у свою скарбничку.
Messing received his portion of glory and another myth about himself in his piggy bank.

маленьке життя, і як сто самих незабутніх тищ емоційних років в скарбничку пам'яті.
like a hundred of the most memorable emotional thousand years in the Treasury of memory.

Тим не менш Березні Олсбу вдалося відстояти перше місце і принести в скарбничку господарів чемпіонату друге золото.
However, the March ASBU managed to defend the first place and bring in the Treasury of the home team's second gold.

а ляжуть в скарбничку для майбутнього покоління.
will preserve in a piggy bank for future generations.

На жаль, Існують Вінні підробок поза там які намагаються скарбничку назад на ім'я Meditech.
Unfortunately, there are counterfeit Winny products out there that try to piggy back on the Meditech name.

Один рік змінює інший, додаючи в скарбничку виноробів нові рецептури виробництва.
The years have been passing by, adding new manufacturing recipes to the winemakers' money box.

Звичайно, скарбничку можна придбати в магазині,
Of course, the piggy bank can be purchased at the store,

А в нас тиждень почався з неочікуваної туси Прийшов Стах Бурчак, приніс цілу скарбничку згард- три кілограми срібла,
Our week began with an unexpected party Stach Burchak came and brought a treasury, full of zharda jewelry.

Наприклад, отримуючи заробітну плату 20 000 рублів, ви щомісяця відкладає по 2000 рублів в скарбничку, і тим самим вам вдасться збирати, істотно не впливаючи на сімейний бюджет.
For example, if you receive a salary of 20,000 rubles, you will save 2,000 rubles each month in a piggy bank, and thus you will be able to save money without significantly affecting the family budget.