Приклади вживання Скарлатини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Немає жодних доказів того, що вживання вагітної скарлатини під час вагітності схилить дитину до ризику.
There is no evidence that catching Scarlet fever when pregnant will put your baby at risk.застосування препарату чинить позитивний терапевтичний ефект при лікуванні скарлатини і бореліозу(хвороби Лайма).
the use І тільки в 1675 році лікар Томас Сіденхем докладно описав симптоми скарлатини і назвав її scarlet fever- пурпурна лихоманка.
And only in 1675 a doctor by Sidenham names described the symptoms of scarlet fever, and called it the“scarlet fever”- purple Існує також така форма ускладнення скарлатини, як рецидив, який може з'явитися через кілька тижнів після появи перших ознак скарлатини.
There is also a form Від скарлатини загинула бідна піонерка Валя,
вітряної віспи і скарлатини є висип на шкірі,
wind smallpox and scarlet fever is a rash on the skin,Патоморфоз скарлатини проявляється не тільки рідкістю цього захворювання, але і тим, що зараз вона протікає в легкій формі,
Pathomorphosis of scarlet fever is manifested not only by the rarity of the disease,в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.
who was recovering from scarlet fever- not to actually be a governess to all of the children.Коралове намисто на шиї охоронить від ангіни, скарлатини й позбавить від нервового тику.
coral necklace on the neck to keep from a sore throat, scarlet fever and relieve a nervous tic.Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.
Maria came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children who was recovering from scarlet fever, not as governess to all the children.Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.
Maria came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children who was recovering from scarlet fever, not as governess to all the kids.в значній мірі зростає, що пов'язано з ростом випадків ангіни і скарлатини- причиною є те,
which is associated with an increase in cases of sore throat and scarlet fever- the cause is,розпорядився покрити червоним папером вуличні ліхтарі з метою боротьби з епідемією скарлатини.
food was poisoned and ordered to cover street lights with red paper to combat the scarlet fever epidemic.Лікування скарлатини у дорослих при легкій формі може проходити вдома за допомогою пеніциліну протягом десяти днів
Treatment of scarlet fever in adults with mild form may go home with penicillin for ten days,чисто каузально обумовлені факти, наприклад в тому сенсі, як червоний висип скарлатини може вважатись«символом цієї хвороби».
in much the same sense as one might regard the red exanthema of scarlet fever as a'symbol' за допомогою яких можна зробити ранню діагностику скарлатини, тому лікарям доводиться визначати захворювання тільки за клінічними проявами
with which you can make early diagnosis of scarlet fever, so doctors have to detect the disease only clinical manifestationsдіагностики та лікування скарлатини, дифтерії, пізніше(1985- 2000 рр.)- гострих шлунково-кишкових інфекцій та гепатиту.
diagnosis and treatment of scarlet fever, diphtheria, later(1985-2000)- acute gastrointestinal infections and hepatitis.Але в скарлатині, бактерія стрептокока випускає токсини, які поширюються по тілу.
But in scarlet fever, the streptococcus bacterium releases toxins that spread through the body.Скарлатина у дорослих- фото,
Scarlet fever in adults- a photo,Хоча дорослі можуть отримати скарлатину, це дуже незвично.
Although adults can get scarlet fever, this is very unusual.
