Приклади вживання Скаутський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через п'ять років після того, як Лорд Байден-Пауел заснував скаутський рух у Великобританії,
Перше міжнародне скаутський збори- Джемборі- відбулося в Олімпії,
Скаутський рух заснований на таких принципах:- обов'язок перед Богом;- обов'язок перед іншими;- обов'язок щодо себе.
Scouting is underpinned by the principles- duty to God, duty to others and duty to self.Всесвітній Скаутський комітет- це головний виконавчий орган Всесвітньої Скаутської конференції,
The World Scout Committee is the executive body of the World на таборі починається Літургією, яку проводить скаутський капелан.
on the journey begins Liturgy celebrated by Scout chaplain.Міжнародна Амністія, скаутський рух, Варта з прав людини,
Amnesty International, the Scout movement, Human Rights Watch,Скаутський баталйьон брав активну участь в міжнародних операціях у взаємодії з іншими країнами-членами НАТО,
The Scouts Battalion has actively participated in international operations together with other NATO,Варіантом цього символу-салюту є скаутський знак, під час якого права рука піднімається до рівня плеча,
A variant of this salute symbol is a scout sign, during which the right hand rises to shoulder level,ще й територією активностей для кожної родини, відкрито Скаутський центр, де планується реалізація виховних, освітніх, розвиваючих проектів для різних категорій дітей та молоді.
developing projects are planned to be realized in the Scout center for the different categories of children and youngsters.зокрема Скаутський рух,“Особистий розвиток”,“Обов'язок перед Богом” і“Віру в Бога”.
including Scouting, Personal Progress, Duty to God and Faith in God.Всесвітню скаутську конференцію.
World Scout Conference.Національної скаутської організації.
National Scout Organisation.Пласт- Національна скаутська організація України є неполітичною і позаконфесійною молодіжною організацією.
Plast- National Scout Organisation of Ukraine is a youth organisation.Ге Європейське скаутське джем борі.
Nd European Scout Jamboree.Європейські скаутські джемборі.
Past European Scout Jamborees.Джемборі Європейське скаутське джем борі.
European Scout Jamboree.Виховання за скаутською методикою дало певні результати.
Education for the Scout method has given some results.Скаутських руху.
The Scout Movement.Всесвітньої скаутської конференції що Конференцією.
The World Scout Conference.Максим є членом скаутської організації«Пласт» та одним з її керівників.
Maksym is a member of Scout Organization“Plast” and one of its heads.
