СКАФАНДРИ - переклад на Англійською

• spacesuits
• suits

Приклади вживання Скафандри Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкритої в 1991 р, представлені оригінали та макети космічних апаратів, скафандри та інше спорядження космонавтів.
presents the originals and models of space vehicles, spacesuits and other equipment of astronauts.

будучи одягненими в важкі скафандри, стесняющими руху.
being dressed in heavy suits, restraining movement.

контактами з зовнішнім світом, їм дозволялось виходити тільки одягнувши скафандри.
were only allowed outside if they were wearing spacesuits.

Скафандри астронавтів, космічні станції
The spacesuits of astronauts, space stations

Ми вивчили все, що треба знати про скафандри, і ми тренувались під водою тисячі разів.
We knew everything there is to know about the spacesuit and we trained underwater thousands of times.

За його словами, скафандри НАСА повертаються на землю вантажівками Dragon(кораблі компанії SpaceX єдині розраховані на повернення вантажів з МКС на землю).
According to him, the space suits NASA back to earth by trucks Dragon(ships SpaceX is the only one designed to return cargo from the ISS to the ground).

вдягали скафандри кожного разу, коли виходили з купола.
and wore space suits every time they left the dome.

Не дивлячись на те, що під час виконання робіт у відкритому космосі астронавти носять великі скафандри, у звичайному житті на МКС вони використовують звичний нам одяг, який має властивість бруднитися з часом.
Despite the fact that during the execution of the works in space, the astronauts wear bulky spacesuits in everyday life on the ISS they use is absolutely familiar to us clothes, which tends to become dirty with time.

приміром, скафандри для роботи у відкритому космосі дуже громіздкими.
for example, spacesuits for working in open spa….

ці розробки уповільнили хід, так як NASA досі не визначилось, де саме воно планує використовувати ці скафандри.
because NASA still has not decided where it plans to use these suits.

який покривала їхні скафандри, змушував їх відчувати сухість в горлі,
the dust covered their spacesuits, make them feel dryness in the throat,

який покривала їхні скафандри, змушував їх відчувати сухість в горлі,
the dust covered their spacesuits, make them feel dryness in the throat,

а повертати скафандри на пілотованих"Союзах" через обмеження у габаритах
and return the space suits for a manned“Unions” because of the restrictions on dimensions

Візьми його скафандр, замкни його.
Take his spacesuit, lock it up.

Маю скафандр робот.
Have Spacesuit Will Travel.

Без скафандрів?
Without suits?

Майкл хоче надіти скафандр і підлетіти до об'єкта, щоб вивчити його.
Michael wants to put on a spacesuit and fly up to the object to study it.

Новий наноматеріал дозволить космічним скафандрам відображати радіацію.
New nanomaterial will allow space suits to reflect radiation.

Фольга служитиме скафандром для майбутньої петарди.
The foil will serve as a spacesuit for future firecrackers.

До даного моменту агентство має 11 скафандрів з повністю функціонуючими системами життєзабезпечення.
To date, the Agency has 11 suits with fully functioning life support systems.