СКАЧУВАТИ - переклад на Англійською

• download
• downloading

Приклади вживання Скачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готель«Опера» дозволяє скачувати інформацію із сайту тільки в тому випадку.
The Opera Hotel allows you to download information from the website only provided that.

Для перевірки включеності транзакції до блоку користувачеві не потрібно скачувати цілу історію транзакцій,
To check whether a transaction is included into a block, it is not necessary for a user to download the entire transaction history,

Наприклад, акаунти з великим рейтингом отримують можливість скачувати інформацію з ресурсу набагато швидше,
For example, accounts with a large rating are able to download the information from the resource much more quickly,

Наступної весни було дозволено скачувати сир, але нікому не дозволялося бігти за ним навздогін.
The following year, was allowed to roll cheese, but nobody was allowed to run after him.

Споживач має право копіювати(завантажувати, скачувати) з Сайту матеріали,
The user has the right to copy(download, download) from the site the materials,

Деякі з таких сервісів дозволяють скачувати розміщені на них файли без необхідності введення пароля.
Some of these services help you to download files placed on them without having to enter a password.

залишити його скачувати музику або кіно
leave it to download music or a movie

Повідомляємо, що на веб-сайті TME з'явилася нова функціональність- рахунки-фактури у форматі PDF можна скачувати із закладки«Історія продажу».
We would like to announce that there is a new functionality available at our TME website- invoices can now be downloaded as PDF files from the„Sales history” tab.

браузерне середовище розробки, що дозволяє вивчити мови програмування без відеоуроків і необхідності скачувати яке-небудь ПЗ.
a browser-based development environment that allows you to learn programming languages without video lessons and the need to download any software.

Автоматично відключати юзера, покинув хаб- іноді буває, що користувач, відключившись від хабу, продовжує скачувати у вас файли.
Automatically disconnect users who leave the hub- sometimes it happens that the user is disconnected from the hub continues to download your files.

надаватиметься можливість скачувати архіви на високій швидкості.
they will have the opportunity to download archives at high speed….

найкраще скачувати з торрента.
it is best to download torrents.

Google у партнерстві з найбільшими в світі звукозаписними лейблами дозволяє китайцям скачувати музику безкоштовно.
Google in partnership with the world's biggest record labels allows the Chinese to download music for free.

можливість скачувати, коментувати, купувати.
the ability to download, comment, buy.

щотижневе копіювання, скачувати ці резервні копії у вигляді zip-архіву,
weekly backups, download these backups via zip file whenever you want,

набору інструментів перетворення PDF із будь-якого пристрою, який може завантажувати і скачувати файли.
you can access our suite of PDF conversion tools from any device that can upload and download files.

яка заохочує використовувати торрент, скачувати з інтернету і обмінюватися файлами. Але я прошу про допомогу,
I'm going to encourage torrenting, downloading, sharing, but I'm going to ask for help,

розумного годинника Apple Watch, скачувати та встановлювати додаток не потрібно.
Apple Watch smartwatches; no download or install of the application is required.

близько 61% користувачів широкосмугового інтернету використовують цю технологію або дивитися чи скачувати відео через інтернет, принаймні, раз на тиждень.
around 61% of broadband internet users use this technology to either watch or download videos off the internet at least once a week.

незалежних артистів(Independent Artists Club- IAC), де всі охочі можуть безкоштовно прослуховувати й скачувати музичні композиції, надані незалежними музикантами.
a Web site WEB where anyone can go to listen to and download free songs submitted by independent musicians.