СКВЕРИ - переклад на Англійською

• squares
• gardens
• parks

Приклади вживання Сквери Українська мовою та їх переклад на Англійською

такими як парки, сквери, природні заповідники.
such as parks, public gardens, natural reserves.

лісопарки, сквери тощо Були в Києві
forest parks, squares, etc. Were in Kiev

Згідно з проектом планується створення пішохідних площ на яких будуть кафе з терасами, сквери з лавками для відпочинку
According to the project, it is planned to create a pedestrian area on which cafes with terraces, squares with benches for rest

Квітня 2011 року з 11 до 14 години тисячі людей, серед яких будуть і відомі особистості, в усіх областях України разом очистять від сміття парки, сквери та ліси.
Thousands of people together with well-known personalities from 11 a.m. to 2 p.m will be cleaning up parks, gardens and forests in all regions of Ukraine on 16 April, 2011.

У Країні Вранішнього Сонця під час цвітіння казково красивою сакури всі вулиці, сквери, парки, алеї
In the Land of the Rising Sun, during the flowering of the fabulously beautiful cherry blossom, all the streets, squares, parks, alleys

цілодобова охорона, сквери та зони відпочинку- все це забезпечує високий комфорт
childrenТs playgrounds, parks and recreational areas,- all this will ensure the top comfort

зелені сквери, так що Вашим дітям завжди буде чим зайнятися
green squares, so that your children will always have something to do

5 меморіальних музеїв під відкритим небом, 8 спеціалізованих музеїв, а також інші сквери культури і відпочинку.
5 outdoor memorial museums, 8 specialized museums, as well as other cultural and recreational parks.

В Алмати, на батьківщині знаменитого сорту яблук«алматинский апорт», понад вісім тисяч гектарів міської території займають сади і парки, сквери та бульвари.
The urban territory of Almaty, the home-town of the famous variety of apples“Almaty aport“ has more than eight thousand hectares occupied by gardens and parks, squares and boulevards.

розбиті парки і сквери, а тому тури в Берлін- гідний варіант проведення відпустки
parks and squares divided, but because tours in Berlin- a decent option of vacation

АЗС, сквери та парки, сади
garden squares and parks, gardens

В Алмати, на батьківщині знаменитого сорту яблук«алматинский апорт», понад вісім тисяч гектарів міської території займають сади і парки, сквери та бульвари.
In Almaty, in the homeland of the famous apple variety"Almaty Aport", more than eight thousand hectares of the city territory are occupied by gardens and parks, squares and boulevards.

Вже третій рік поспіль у національний День оточуючого середовища виходять в парки та сквери міст і містечок, щоб прибрати їх від сміття, яке залишилося після зими.
For three years on end on National Environment Day the participants of campaign“Let's make Ukraine clean” go to the parks and public gardens in the towns and cities to remove the rubbish remaining after winter.

Це сквери, альтанки та прогулянкові майданчики,
These are squares, gazebos and promenades,

затишні сквери і парки, Миколаївський костел,
cozy squares and parks, the Mykolaivskyi Church,

затишні сквери і парки, Миколаївський костел,
cozy squares and parks, the Nikolayevsky church,

Так що намагайтеся більше гуляти у парках і скверах.
Try to walk less in parks and gardens.

натомість багато парків і скверів.
but many parks and gardens.

Їх легко можна встановлювати в парках і скверах.
They can easily be installed in parks and gardens.

Сквер обіцяє стати найкращим у місті.
The Shack promises to be the coolest spot in town.