СКЕЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• rock
• rocky

Приклади вживання Скельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скельний комплекс, як і вся долина річки Кам'янка, входить до складу національного парку“Сколівські Бескиди”.
Complex of rocks as the whole valley of the river Kamianka is a part of the national park“Skole Beskids”.

вони проходили клінічно під іншими"масками"(Скельний, 2000).
since clinically they passed under other"masks"(Skalnyy, 2000).

Gymnornis xanthocollis Горобець скельний, Petronia petronia Блід блідий, Carpospiza brachydactyla Білокрилий сніжинка, Montifringilla nivalis.
Gymnornis xanthocollis Rock sparrow, Petronia petronia Pale rockfinch, Carpospiza brachydactyla White-winged snowfinch, Montifringilla nivalis.

У ньому знаходиться скельний монастир Agia Paraskevi, де також є гарний оглядовий майданчик.
There is a cave monastery Agia Paraskevi with one more lookout. Parking here N

Гайдамацький яр і скельний храм у Буші Ямпільського району.
Haidamak ravine and cave temple in Bushey Yampolsky district.

Скельний голуб, Columba livia Голуб запас, Columba oenas Звичайний деревний голуб,
Rock pigeon, Columba livia Stock dove,

Скельний храм Алувіхара(англ. Matale Alu Viharaya)- священний буддійський храм,
The Aluvihare Rock Temple(also called Matale Alu Viharaya)

Звичайне ім'я Двомісні Статус Скельний голуб Columba livia Запас голуб Columba oenas Звичайний деревний голуб Columba palumbus Трохаз голуб Columba trocaz Ендемічний для острова Мадейра Європейська черепаха-голуб Streptopelia turtur вразливі Євразійський комір-голуб Streptopelia decaocto Сміється голуб Spilopelia senegalensis(A)(I)(D) Зеніда голуб Zenaida aurita(А) Азорські острови Жалобний голуб Zenaida macroura(А) Азорські острови.
Common name Binomial Status Rock pigeon Columba livia Stock dove Columba oenas Common wood-pigeon Columba palumbus Trocaz pigeon Columba trocaz Endemic to the island of Madeira European turtle-dove Streptopelia turtur vulnerable Eurasian collared-dove Streptopelia decaocto Laughing dove Spilopelia senegalensis(A)(I)(D) Zenaida dove Zenaida aurita(A) Azores only Mourning dove Zenaida macroura(A) Azores only.

Мадагаскарський пратінкол, Glareola ocularis(Уразливий) Скельний пратінкол, Glareola nuchalis.
Glareola ocularis(Vulnerable) Rock pratincole, Glareola nuchalis.

На відміну від алиссума скельного, пересадки добрепереносить обрієта.
Unlike Alyssum rock, transplant wellAubrieta transfers.

Скельні гори, як вибір для активного відпочинку.
Rocky mountains, as a choice for outdoor activities.

Неподалік, від скельного храму знаходиться білий хрест.
A white cross is situated not far from the Rock Monastery.

Огляд скельного масиву та залишків оборонних споруд.
Review of rocky massife and the rests of fortifications.

Кам'яний притулок(скельне укриття), де був знайдений скелет.
The rock shelter where the skeleton was found.

Розташована на скельному виступі, вона перекривє доступ до міста.
Situated on a rocky projection, it blocked access to the city.

Неймовірна песчаниковая скельна формація, відома як Хвиля, є мрією будь-якого фотографа.
The stunning sandstone rock formation known as the Wave is a photographer's dream.

Він споруджений на пагорбі, скельному виступі або навіть на острові.
It was erected on a hill, a rocky ledge, or even on the island.

Костянтина і Олени під скельним навісом.
Constantine and Helen under rock shelter.

У товщі основного скельного масиву вибито три печери.
Three caves are cut out in the stratum of the main rocky mass.

Парк відомий своїми скельними утвореннями.
The park is well-known for its rock formations.