Приклади вживання Складатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
до середини наступного десятиліття половину світових продажів складатимуть повністю електричні автомобілі,
by the middle of this decade it aims for half of its global sales to be fully electric carsреалізований в інституті, було розглянуто запровадження умова, що в кінці навчання студенти складатимуть іспит в кожній з 21 суб'єктів дослідження.
was reviewed introducing the condition that at the end of studying students will take an exam in each of 21 study subjects.громадянство ЧР і складатимуть іспит з чеської мови або іспит зі знання чеських реалій.
for Czech citizenship and will be taking the Czech Language Exam or Czech Life and Institutions Exam.І це без урахування податків від продажу землі, які складатимуть щорічно ще 5- 6 млрд грн”,- наголошує радник Прем'єр-міністра України з економічних питань Олексій Мушак.
And this is excluding land sales taxes, which will amount to another 5- 6 billion UAH annually,” said the Advisor to the Prime Minister of Ukraine for Economic Affairs, Oleksii Mushak.Можна припустити, що якщо Президент був би висуванцем опозиційних політичних сил, які складатимуть в парламенті меншість,
We can assume that if the President had been the candidate of opposition political forces that constitute a minority in Parliament,яка придбає таку частку, складатимуть документи, які відповідатимуть правовідносинам між ними(договір купівлі-продажу, договір дарування тощо).
the person who purchases such a share will make documents that correspond to the legal relationship between them(the contract of sale, the gift contract, etc.).постів гідрометслужби складатимуть основу аналітично-інформаційного блоку системи моніторингу.
posts of Hydrometeorological Service will form the basis of analytical and information block of monitoring system.й незрозуміло: як партія буде фінансувати такі доходи і яку суму вони складатимуть.
it remains up in the air how the party разом із мистецтвом фотографії, фото не тільки передаватимуть глибший сенс часу і пам'яті, а й складатимуть нову повість нерозказаних історій,
photographs політичний поділ Росії на національні держави, які не складатимуть загрози для сусідів і займуться творчою мирною
political division of Russia into nation-states, which will not be threatening their neighbors,Разом магазини Gap та Old Navy складатимуть 62 000 квадратних футів магазину на площі 100 000 квадратних футів.[3]
Combined, the Gap and Old Navy stores will account for 62,000 square feet of the 100,000-square-foot store.[9] In July 2016, during the construction of the Gapй місця праці в будівництві та промисловості повністю не зникнуть,"вони складатимуть меншу частку економіки в цілому".
manufacturing jobs won't vanish altogether,“they will constitute a smaller percentage of the overall economy.”.відповіді на які складатимуть доповідь України відповідно до статті 16 Міжнародного пакту про економічні,
the response to which will constitute Ukraine's report under article 16 of the International Covenant on Economic,кадри СБУ складатимуть, крім військовослужбовців, ще й державні службовці
which provides that the staff of SBU will be, in addition to servicemen,А ви пробували складати гаманець з паперу самі?
And you tried to fold a purse of paper yourself?А ви пробували складати ластівку з паперу самі?
And you tried to fold a swallow of paper yourself?Квадратом виноградний лист складати швидше, адже долми готують відразу багато.
Square grape leaf to fold faster, because a lot of dolma cooked immediately.Вже вона-то вміє складати одяг!»- подумала я.
She knows how to fold clothes!"- I thought.Як складати шкарпетки, щоб вони займали мало місця?
How to fold socks so that they occupy little space?з якого самки люблять складати гніздо.
from which females like to fold a nest.
