СКЛАДКА - переклад на Англійською

• fold
• crease
• pleated

Приклади вживання Складка Українська мовою та їх переклад на Англійською

зовсім йде за зуби, то складка вважається укороченою.
completely out of the teeth, the fold is considered shorter.

Їх необхідно дуже добре підбирати, тому що жодна зайва складка не повинна бути помітна.
It needs to be sewn very well because it cannot be extra folds.

як ваш запит складка загорнута, папір,
scent as your request pleat wrapped, paper wrapped,

Невелика складка шкіри на верхівці кожного вуха, яка іноді зустрічається у сучасних людей.
A small folded point of skin toward the top of each ear that is occasionally found in modern humans.

З точки зору анатомії вуздечка- це складка шкіри, завданням якої є обмеження рухової активності якого-небудь органу.
From the point of view of anatomy, the bridle is a fold of the skin, the task of which is to limit the motor activity of an organ.

на кожний кут припадала складка.
at each angle of arrival of the fold.

то всі ці фактори можуть впливати на те, що утворюється складка на животі після кесаревого розтину.
all these factors can influence the formation of a fold on the abdomen after cesarean section.

У цій області йде складка, і якщо поставити палець на цей шов на відстані двох сантиметрів від ректального отвори
In this area, there is a fold, and if you put your finger on this suture at a distance of two centimeters from the rectal opening

Складка на одній мочці підвищує ризик на 33 відсотки, тоді як складка на обох мочках підвищує ризик на 77 відсотків,
A crease on one lobe raises the risk by 33 percent; a crease on both lobes increases it by 77 percent,

Майте тільки на увазі, що, якщо складка починається приблизно в 15 см від краю штори,
Please just note that if the fold begins at about 15 cm from the edge of the curtains,

Навіть якщо у нього десь утворилася складка шкіри і в ній не вентилюється тіло,
Even if skin crease is formed somewhere in his body,

Ілюзія меншого розмір виникає тому, що у представників монголоїдні рас є так звана«монголоїдна складка верхнього століття»,
An illusion of a smaller size arises because the representatives of the Mongoloid race have the so-called“Mongoloid fold of the upper eyelid”,

кожна зморшка передає настрій людини, кожна складка на одязі зображує порух,
because every wrinkle reflects the mood of a person, each fold on the clothes depicts movement,

Зовсім недавно Ірвінг з'явилася в таких фільмах, як«Traffic»(2000),«Складка Everlasting»(2002),«Thirteen Conversations About One Thing»(2002),
More recently Irving appeared in the films Traffic(2000), Tuck Everlasting(2002), Thirteen Conversations About One Thing(2002)

переніссям(так звана поперечна носова складка).[…] Поперечна складка між кінчиком носу
rough saluting may also result in a crease(known as a transverse nasal crease

А також може виробляти складку типу фільтр картриджа ядро
And also can produce fold type cartridge filter core

Одне поліпропіленового шару складки високого Той потоку….
Single layer polypropylene pleated high flux te….

Відкрийте складку так, щоб загладжена лінія згину була лінією намітки.
Open the fold so that the smoothed line was bending line outline.

Як задрапірувати широкими складками ламбрекен зі штанги для ламбрекену.
How wide pleated drape pelmet for boom for lambrequin.

Спідниця повинна бути в складку, не забудьте про пояс.
The skirt should be in a fold, do not forget about the belt.