Приклади вживання Складники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сам лікарський засіб та його складники не захищені патентом,
Повітряна оборона включала і інші складники, хоча по Другій світовій війні, більшість з них зникла з.
Змінюючи ці складники сьогодні, ми вчимо свій мозок, як завтра передбачати по-іншому, і це те, що я називаю бути архітектором свого досвіду.
So if you change those ingredients today, you're basically teaching your brain how to predict differently tomorrow, and this is what I call being the architect of your experience.Ці складники потім можуть бути рекомбіновані в паливному елементі, який забезпечить виживання поселенців протягом двох тижнів,
Those elements can then be recombined in a fuel cell to see the settlers through the two-week-long nights,До недоліків цієї технології також відноситься і те, що в складі матеріалу можуть знаходитися хімічні складники, які ще довго після виготовлення випаровуються в навколишнє середовище.
The disadvantages of this technology also include the fact that the composition of the applied material may contain chemical compounds that, long after production, evaporate into the environment.розкладати великі системи на менші складники.
decomposing systems into ever-smaller components.Ретельно підібрані, виключно високоякісні складники надають смаколикам Лігос апетитних ноток справжньої домашньої випічки.
Carefully selected, exceptionally high quality ingredients give Ligos delicacies a mouth-watering note of true home pastry.Всі ці складники можуть бути доповнені інституційними засобами,
All these elements can supplement institutional instruments,Оскільки об'єкт є порівняно яскравим, то це дає можливість одержати його спектр(розщеплення світла від об'єкта на його кольорові складники).
Because the object is comparatively bright it is possible to take a spectrum of it(which involves splitting the light from the object into its component colors).фасонні частини та складники мереж.
shaped parts and components of networks.В цьому пиві зустрілися складники обох країн(наприклад, українська журавлина)
Ingredients from both countries(Ukrainian cranberry and Estonian rye malt)В інтегральному польовому спектрометрі, записане в кожен піксель світло потім окремо розщеплюється на його кольорові складники, а тому спектри реєструються для кожного пікселя.
In an integral field spectrometer the light recorded in each pixel is separately spread out into its component colors and so spectra are recorded for each pixel.Протестований дерматологами, містить складники, одержані з природних джерел,- безпечний для вашої родини і довкілля.
Dermatologist-tested and containing ingredients derived from natural sources- safe for your family and environment.Складники одного виду таралей, які серійно випускаються:
Ingredients for one commercially sold tarallini brand:Шеф-кухар змішує несподівані складники, як от морські їжаки
A chef mixes unexpected ingredients such as sea hedgehogякий містить зволожуючі складники на додачу до відповідного сонцезахисного фактору(СЗФ).
containing moisturizing ingredients in addition to the appropriate sunscreen factor(SF).шоколад або ж інші секретні складники.
chocolate or another secret ingredients.Оптичні дифузори(часточки, що розсіюють світло) та рослинні складники поєднані разом у нашому ексклюзивному комплексі Refinishing Complex.
Optical diffusers and botanical ingredients are blended together in our exclusive Refinishing Complex.Кожне поняття у попередньому реченні можна поєднати у тисячу способів, і письменництво дозволяє мені виконувати хімічні експерименти, використовуючи ці поняття як складники.
Each term in the above sentence can be combined in a thousand different ways-writing fiction allows me to perform chemistry experiments using them as ingredients.Коли особисті складники«я» послаблюються,
