СКЛАДНІШОЮ - переклад на Англійською

• more complicated
• more complex
• more difficult
• harder
• more challenging
• more sophisticated

Приклади вживання Складнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався зробити її складнішою.
I try to complicated it.

Зараз ситуація стала дещо складнішою структурно.
It's slightly more structured.

Екологічна ситуація стає дедалі складнішою.
Environment becomes ever so much more complicated.

Важливо розуміти, що система була набагато більшою і складнішою;
It's important to understand that the system was much larger and more complex than that;

Я намагався зробити її складнішою.
I tried to make it complicated.

Соціальна система є складнішою.
Social systems are complicated.

Як правило, чим дешевше квиток, тим складнішою буде процедура.
Usually, the cheaper the ticket, the more complex the procedure will be.

Ситуація стає все більш складнішою для BP.
The script is much more complex for BP.

Втім, під прискіпливішим поглядом картина виявляється складнішою.
At a closer look, the picture turns out to be more complicated.

Чим більш складнішою здається всесвіт, тим більш він здається безглуздим.".
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.".

була б значно складнішою для розрахунків, але ми також вивчаємо можливість зробити те саме».
would be significantly more complicated to calculate but we are investigating the feasibility of doing so too.”.

Вирішення цього завдання виявилося набагато складнішою проблемою, ніж підключення нових рук
The solution to this problem turned out to be a much more complicated than connecting new arms

M2 є складнішою моделлю за M1, оскільки вона має вільний параметр, що дозволяє їй моделювати дані ближче.
M2 is a more complex model than M1 because it has a free parameter which allows it to model the data more closely.

Складнішою задачею є визначити, скільки кроків потрібно для згортки до стаціонарного розподілу із прийнятною помилкою.
The more difficult problem is to determine how many steps are needed to converge to the stationary distribution within an acceptable error.

Ця подорож була набагато складнішою, ніж ми могли уявити. Повітряний простір охороняється так само суворо, як і земний.
The trip was much more complicated than what we imagined; air space is as regulated and militarized as land space.

Фактична ситуація була дещо складнішою з голландськими провінціями Голландія,
The actual situation was slightly more complex with the Dutch provinces Holland,

Ця операція може бути складнішою, коли вона виконується
The operation can be more difficult when performed as an emergency,

BattleTime може бути набагато складнішою, а значить більш цікавою для тих хто хоче випробувань
BattleTime can be much more complex, and therefore more interesting for those who want to test

Його розробка була складнішою, ніж ми планували, але ми були одержимі нашим бажанням.
Developing the scanner was more complicated than we planned, but we were obsessed with our desire to create an outstanding product.

Тяжіння Позначення цього пункту робить гру ще складнішою: Якщо плитку вийнято,
Gravity Checking this makes the game even harder: If a tile is removed,