СКЛЕРОЗ - переклад на Англійською

• sclerosis

Приклади вживання Склероз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший ризик спостерігається у пацієнтів з дифузним системним склерозом.
The highest risk has been reported in patients with diffuse systemic sclerosis.

Як я ще живу зі своїм склерозом!
Oh I am in the SAME situation with my rugrat!

Найбільш послідовними результатами є зв'язок між множинним склерозом та алелями ОКГ, визначеним як DR15 та DQ6.
The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6.

При склерозі і розширення легеневої артерії максимум систолічного шуму вислуховується на початку систоли,
With sclerosis and expansion of the pulmonary artery, a maximum of systolic noise is heard at the beginning of systole,

Найнижчий ризик був зареєстрований у пацієнтів з обмеженим системним склерозом(2%) та системним склерозом у молодому віці(1%).
The lowest risk has been reported in patients with limited systemic sclerosis(2%) and juvenile onset systemic sclerosis(1%).

Тому такого роду ураження однаково часто іменують і цирозом, і склерозом(наприклад, нефросклероз, пневмосклероз, кардіосклероз).
So this kind of defeat equally often called and cirrhosis, and sclerosis(for example, nephrosclerosis, pneumosclerosis, cardiosclerosis).

викликаючи зрештою те, що ми називаємо склерозом.
causing in the end, what we call sclerosis.

Ми повинні говорити про це. Ми повинні змінити цю демократію… цю… Наша демократія страждає склерозом. І ми повинні змінити це.
We have to speak up. We have to solve this democracy-- this-- We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.

Причина- в склерозі судин, пов'язаному з надмірним харчуванням,
The cause is sclerosis of the vessels resulting from improper diet,

Таким чином, едаравон довів свою ефективність у пацієнтів з боковим аміотрофічним склерозом(БАС), котрі відповідали критеріям включення в дослідження,
Therefore, edaravone has proven its effectiveness in patients with amyotrophic lateral sclerosis(ALS) who met the inclusion criteria,

множинним склерозом і цукровий діабет.
multiple sclerosis, and diabetes mellitus.

моїм новим чоловіком з прогресуючим склерозом.
my new husband with progressive sclerosis.

пожертвувати гроші на благодійні організації, що займаються хворобою рухового нейрона і бічним аміотрофічним склерозом.
amyotrophic lateral sclerosis(ALS, also referd to as Lou Gehrig's disease) charity.

атрофію м'язових волокон і супроводжується різко вираженим склерозом ендокарда й інтерстиціальної тканини міокарда.
transferring to dystrophy and atrophy of muscular fibers and is accompanied by severe endocardial and interstitial sclerosis.

Найбільш ефективна програма лікування для кожної людини повинна бути визначена шляхом використання ліків, які були ефективні для інших пацієнтів із системним склерозом, щоб побачити, як вони впливають на цього пацієнта.
The most effective treatment program for each individual needs to be determined by the use of medications that have been effective for others with systemic sclerosis to see if they work for that patient.

затвердило едаравон як офіційно рекомендований препарат для лікування пацієнтів із бічним аміотрофічним склерозом(БАС).
approved edaravone as an officially recommended drug product for the treatment of patients with amyotrophic lateral sclerosis(ALS).

було зумовлене поширеним склерозом не тільки тромбованих, а й інтактних легеневих артеріол при гістологічному дослідженні.
that was determined by extensive sclerosis of both thrombosed and intact pulmonary arterioles during histological investigation.

Слід пам'ятати, що у клінічних випробуваннях було доведено сповільнення темпів втрати фізичної активності у людей з бічним аміотрофічним склерозом(БАС), які приймали едаравон, порівняно з контрольною групою.
It should be noted that clinical trials have shown a slowdown in the rate of physical activity loss in people with amyotrophic lateral sclerosis(ALS) who were administered edaravone compared with the control group.

який відправився в космос у віці 77 років), але буде першою людиною, який відправиться в космос з аміотрофічним латеральним склерозом(ALS), також відомим як хво….
he will be the first person to go to space with amyotrophic lateral sclerosis(ALS)- also known as Lou Gehrig's disease.

таким його зробив вплив з боку організму реципієнта зі склерозом, поганою печінкою,
worn out as a result of the impact on the part of the recipient's organism with sclerosis, and a bad liver,