СКЛЯНА - переклад на Англійською

• glass

Приклади вживання Скляна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скляна і керамічна промисловість представлена приблизно 150 компаніями з більше
The glass and ceramic industry is represented by roughly 150 companies

Міцність матеріалу така ж, а скляна основа дає можливість оформити своїми руками індивідуальний фартух на кухні.
The strength of the same material, a glass base gives the opportunity to draw their own hands personalized apron in the kitchen.

Для пересадки потрібно прозорий горщик з отворами або скляна рівна ваза- це буде залежати від вологості приміщення, в якому буде жити ваш скарб.
For the transplant, you need a transparent pot with holes or a glass smooth vase- this will depend on the humidity of the room in which your treasure will live.

Саме скляна упаковка є прерогативою у пакуванні натуральних продуктів
These are glass containers that are picked up for packaging of natural food

Точно так само, як скляна лінза може збільшити об'єкт,
Just like a glass lens can magnify an object, the bending of

(Сміх) Тепер ось ця скляна панель- те саме скло, яке стоїть у більшості американських вхідних дверей.
(Laughter) Then, this panel of glass is the same panel of glass that occurs in every middle-class front door in America.

Скляна модель каміна не тільки обігріває приміщення, а й є частиною дизайну кімнати.
The glass model of the fireplace not only warms the room, but is also part of the design of the room.

Скляна каструля дозволяє легко готувати їжу заздалегідь
The glass casserole make it easy to cook meals ahead of time

Цей фільтр- це скляна чаша, призначена для уловлювання води
This filter is a glass bowl designed to trap water

Це була скляна будівля і вона допомагала мені якнайкраще виконувати свою роботу.
It was made of glass, and this building really helped me to do my job good.

різноманітні фактури, скляна стіна, акварельний тканинний фон,
various textures, a glass wall, a watercolor fabric background,

Девайс отримає тонкі рамки навколо дисплея, а скляна вставка на задній стороні буде менше, ніж в нинішніх моделях.
Device receive thin frame around the display, and the glass insert on the back side will be less than current models.

У випадку варильної поверхні, що нагрівається теплом випромінювання, скляна поверхня може нагріватися до прибл. 480 ° C.
In case of a radiant heated hob, the surface of the glass can be heated up to approx. 480° C.

Елемент, який традиційно пов'язаний з ясновидінням і провидцями,- це кришталева куля, просто скляна або кришталева куля, яка використовується для вгадування майбутнього.
An element that is traditionally associated with clairvoyance and seers is the crystal ball, just a glass or crystal ball that is used to guess the future.

заповнені ртуттю, одна з яких- скляна трубка довжиною близько 90 см, яка запаяна зверху і не містить повітря.
one of which is a glass tube approximately 90 cm long that is sealed at the top and evacuated.

Так в квартирі з'явилися стильні металеві радіатори опалення, скляна перегородка, ультрасучасна витяжка
So in the apartment there were stylish metal radiators of heating, a glass partition, ultramodern exhaust

Встановлюється фартух тільки на рівну стіну, інакше прикріпити його буде неможливо- скляна панель не гнеться.
Apron set only on a flat wall, otherwise it will be impossible to attach it- the glass panel does not bend.

для вас особисто є упаковка- скляна пляшка, картонна коробка
what is packing for you personally- a glass bottle, a cardboard box

в пробку якої вставляється скляна або пластмасова трубка діаметром 4- 5 мм.
in which the plug is inserted into a glass or plastic tube with a diameter of 4-5 mm.

Але якщо такі все-таки знадобляться, то можна не переживати, що обробка постраждає, так як скляна плитка не постраждає від контакту з хімічними засобами.
But if they are still needed, then you can not worry that the decoration will suffer, since the glass tile will not suffer from contact with chemical means.