СКЛЯНИЙ - переклад на Англійською

• glass
• watermill

Приклади вживання Скляний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прослужить вам надовго, скляний матеріал не завдає шкоди здоров'ю і доглядати за ним набагато легше.
He will serve you for a long time, the glass material is not harmful to health and to care much easier for him.

Три поверхи з боку набережної матимуть скляний фасад, а з панорамних вікон відкриватиметься вид на воду.
Three floors from the side of the embarkment will have a glass facade, and panoramic windows will overlook the water.

Візьміть всю основу для мила і покладіть її в скляний мірний стаканчик,
Take the entire base for soap and put it in a glass measuring cup,

Цікавою його особливістю є скляний фасад з сонцезахисними тканинними полотнами рожевих відтінків,
An interesting feature of it is the glass facade with sun-protective fabric of pink shades,

Фільтр збудження- це високоякісний оптичний скляний фільтр, який зазвичай використовується у флуоресцентній мікроскопії
An excitation filter is a high quality optical-glass filter commonly used in fluorescence microscopy

Таким елементом став скляний прямокутний обсяг,
This element is the glass rectangular volume.

Це скляний корпус, який проходить пішки
This is a glass enclosure that extends a foot

Став уже знаменитим скляний місток, інтерактивний музей становлення української нації,
The glass bridge that has already become famous, the interactive museum of the formation of the Ukrainian nation,

Головним нововведенням стане процесор A11, а ось чутки про скляний корпус і бездротову зарядку не виправдаються.
The main innovation will be the processor A11, and the rumors about the glass case and wireless charging is not justified.

на цей раз для управління світлом, що проходить через скляний блок.
this time to control light as it flowed through a block of glass.

Головним нововведенням стане процесор A11, а ось чутки про скляний корпус і бездротову зарядку не виправдаються.
The main innovation will be the processor A11, but rumors of a glass body and a wireless charging is not justified.

вони вперше вступали під скляний звід!
they first entered under the glassed-in vault!

Року могилу очистили від багатьох слідів помади, залишених там шанувальниками, і встановили скляний бар'єр, щоб запобігти подальшим слідам або пошкодженням.
In 2011, the tomb was cleaned of the many lipstick marks left there by admirers and a glass barrier was installed to prevent further marks or damage.

прутик розігрітій скляних ниток, потім стержень швидко витягали і вручну розрізали скляний циліндр.
then the rod was quickly pulled out and the glass cylinder was cut manually.

Серед них такі унікальні предмети церковного начиння як скляний релікварій у формі маленького саркофага та золотий потир, чашею для якого є скляний келих із зображенням хреста на дні;
Among them there is such unique items of church utensil, as glass reliquary in the form of little sarcophagus and gold chalice, a cup for which is a glass bowl with the image of cross on the bottom.

це може бути скляний футляр з пробками всередині,
it can be a glass case with corks inside,

Апостольський Нунцій представив Святішому Отцеві подарунок- скляний підсвічник у вигляді троянди,
The Apostolic Nuncio presented a gift to the Holy Father- a glass candle holder in the form of a rose,

Наш унікальний інтерактивний скляний корт дозволить сквошу привнести безліч додаткових вражень
Our unique interactive glass squash court will allow to introduce a number of additional impressions

З урахуванням усіх наших запитів- скляний куб з довжиною сторін 14, 5 метра
Considering all our requests- a glass cube with a length of sides of 14.5 meters

промисловий скляний термометр, різні види скла ротора витратоміра,
industrial glass thermometer, various kinds of glass rotor flowmeter,