СКЛЯНКАМИ - переклад на Англійською

• glasses
• cups

Приклади вживання Склянками Українська мовою та їх переклад на Англійською

в четвер обмежуємося п'ятьма бананами і п'ятьма склянками молока.
Thursday are limited to five bananas and five glasses of milk.

Візьміть дві столові ложки вівсяних пластівців залийте їх 3 склянками теплої водою,
Take two tablespoons of oatmeal and fill them 3 cups warm water,

яку пили зазвичай склянками, часто без закуски і на голодний шлунок.
which usually drank glasses, often without meals on an empty stomach.

8-10 грам сухих подрібнених коренів заливають 2 склянками окропу, накривають
8-10 grams of dry powdered roots pour 2 cups boiling water,

Але його ніхто і не думав вживати склянками, напій використовували переважно для лікування.
But no one thought of using glasses, the drink was used primarily for treatment.

залийте півтора склянками окропу і залиште на ніч.
pour a half cup of boiling water and leave it overnight.

залити 2 склянками гарячої води,
fill 2 glasses of hot water,

з'єднання води з трохи їжі є більш ефективним методом, ніж п'є повними склянками Н2О між прийомами їжі.
coupling the water with a little food is a more effective method than removing H2O-filled glasses between meals.

для чого 250 г родзинок заливають трьома склянками води, додають 1 чайну ложку патоки,
for which 250 grams of raisins pour three cups of water, add 1 teaspoon of molasses,

з'єднання води з трохи їжі є більш ефективним методом, ніж п'є повними склянками Н2О між прийомами їжі.
coupling water with a little food is a more effective method than knocking back full glasses of H2O between meals.

стакан недробленої гречаної крупи, яку не варять, а заливають двома склянками окропу або 0% кефіру без додавання спецій
which is not brewed and poured two cups of boiling water, or 0% yogurt with no added spices

після чого його проціджують і змішують з півтора склянками соняшникової олії.
after which it is filtered and mixed with half a glass of sunflower oil.

залийте 2 склянками окропу, тримайте на слабкому вогні 5-7 хвилин,
pour 2 cups of boiling water, keep on low heat for 5-7 minutes,

Качине зібрали найстаріших чоловіків з міста в штіблі радзиньських хасидів(Радзінер Хасідім) і з чарками горілки, склянками гарячого чаю
An- ski and Kacyzne gathered the oldest men from the town in a shtiebel of Radzyń Hassids(Radziner Chasidim) and with glasses of vodka, hot tea,

Пийте, принаймні вісім склянок води в день на підтримку природному очищенню.
Drink at least eight cups of water per day to support natural cleansing.

Подавайте порційно в склянках.
Serve portions in cups.

потрібно пити 8 склянок води щодня.
you should drink eight cups of water each day.

Потрібно пити щонайменш 9 склянок води в день.
I want to drink at least 9 Cups of water per day.

Необхідно випивати до десяти склянок води в день.
You need to be drinking up to ten cups of water per day.

Починати малювати можна з предметів ужитку- кухлів і склянок.
You can start to paint with household items- mugs and cups.