Приклади вживання Скляній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Галінстан не такий рухливий, як ртуть, і тече по скляній трубці термометра з працею.
Galinstan is not as mobile as mercury and flows through the glass tube of обов'язково в скляній або металевій баночці.
епоксидних смол, що використовуються у скляній пластиці.
such as the epoxy resins used in glass-reinforced plastics.Танцюючі леви світлодіодних вогнях виступають на скляній терасі будівлі King Power MahaNakhon Building, в даний час найвищої будівлі Таїланду, висотою 314 метрів, Бангкок,
Lion dance with LED lights, perform on the glass deck of the King Power Mahanakhon building, currently Thailand's tallest at 314 meters(1,030 feet)Танцюючі леви світлодіодних вогнях виступають на скляній терасі будівлі King Power MahaNakhon Building, в даний час найвищої будівлі Таїланду, висотою 314 метрів,
Lion dancers with LED lights perform on the glass deck of the King Power MahaNakhon building, currently Thailand's tallest structure,Завдяки скляній поверхні, подібний виріб здатне візуально розширити простір,
Due to the glass surface, such a product can visually expand the space,БМК першим у країні презентував молочну продукцію преміального сегменту у скляній упаковці під ТМ«Premialle», під цією ж маркою налагодив виробництво першого українського сиру фета,
The Belaya Tserkov dairy plant was the first Ukrainian dairy plant to present premium dairy products in glass packing under Premialle TM,Дивлячись на скелет невідомого воїна у скляній вітрині, яка зараз стоїть у прохолодному підвальному коридорі старого Королівського палацу,
Looking at the skeleton of an unknown warrior in a glass case that is now standing in the cool basement corridor of the old Royal Palace,До сих пір не вщухли розмови про інший скляній піраміді, що служить входом в один з головних символів Парижа- Лувр,
Until now, talk about another glass pyramid, which serves as an entrance to one of the main symbols of Paris- the Louvre,З таких хочеться відзначити бренд кондиціонерів Cooper&Hunter з нестандартною рекламою на скляній стіні між Залою, що веде до митного й паспортного контролю, та«чистою» зоною Аеропорту.
It would be desirable to mention the brand of air conditioners Cooper& Hunter with non-standard advertisement on the glass wall between the Hall leading to customs and passport control and the"clean" zone of the airport.Танцюючі леви світлодіодних вогнях виступають на скляній терасі будівлі King Power MahaNakhon Building, в даний час найвищої будівлі Таїланду, висотою 314 метрів, Бангкок,
Lion dance with LED lights, perform on the glass deck of the King Power Mahanakhon building, currently Thailand's tallest at 314 meters(1,030 feet)Закритий і обертовий розрядники в основному застосовуються в системах транспортування матеріалів та пиловловлювачів в будівельних матеріалах, металургії, шахті, легкій промисловості, скляній, нафтохімічній та інших галузях промисловості….
The closed and rotating discharger is mainly applied to material transportation and dust removal system in building materials metallurgy mine light industry glass petrochemical and other industries Using elastic seal lip and special packing seal….зберігати в добре закупореній темній скляній пляшці до+ 12С,
store in a well-clogged dark glass bottle at+ 12C,обличчя залишилося неушкодженим завдяки тому, що він працював у скляній масці.
his face remained unharmed because he worked in a glass mask.також бачачи світові тренди в скляній промисловості, співпрацюючи з кращими постачальниками,
knowing the global trends in the glass industry along with dealing the best suppliers,Навчання, що відповідає вимогам FAA FITS, рекомендується для будь-якого перенавчання пілота на G1000 або будь-якій іншій скляній кабіні в метеорологічних умовах за приладами(IMC), або якщо пілот використовує скляну кабіну вперше.
FAA FITS compliant training is recommended for any pilot transitioning to the G1000 or any other glass cockpit prior to operating the aircraft in instrument meteorological conditions(IMC) or if operating a вагів у Севрі, під Парижем(у скляній трубці вона власноруч запаяла 21 мг. чистого хлористого радію).
balances in Sévry under Paris(in a glass tube it yourself zapaâla 21 mg. pure Radium Chloride).Через два дні після смерті Чавеса, віце-президент Мадуро заявив, що тіло Чавеса буде забальзамоване і в скляній гробниці буде назавжди представлено в музеї в Каракасі,
Two days after Chávez's death, Vice President Maduro stated that Chávez's body would be embalmed and in the glass tomb will forever be represented in the museum in Caracas,біметалічній або скляній тарі(або будь-яке поєднання цих матеріалів).
bimetal, or glass containers(or any combination of those materials).Крім того, дуже часто служать шаруваті декількох фруктових соків у скляній(місцева назва“Spreece”), виготовлені з авокадо, манго,
It is also very common to serve multiple layered fruit juices in a glass(locally called spreece)
