СКОВОРІДЦІ - переклад на Англійською

• pan
• skillet
• griddle

Приклади вживання Сковорідці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На розігрітій сковорідці розтоплюємо масло, додаємо нарізані тонкими пластинами шампіньйони,
Melt butter on a heated frying pan, add thin slices of mushrooms,

Суху сіль нагрійте на сковорідці і, насипавши в полотняний мішечок,
Dry salt heat in a frying pan and, pour in a linen bag,

Соус: на великій глибокій сковорідці розтоплюємо вершкове масло
Sauce: on a large deep frying pan melt the butter,

Спечіть млинчики на змащеній маслом сковорідці, остудіть їх і наріжте вузькими смужками.
Bake the pancakes on an oiled frying pan, cool them and cut into narrow strips.

Для цього можна нагріти пісок на сухій сковорідці, потім помістити його в мішечок
To do this, you can heat the sand on a dry frying pan, then place it in a bag

вічно підгорілим сніданком на сковорідці.
an eternally burnt breakfast in a frying pan.

який оберігає від миттєвого википання краплі води на розпеченій сковорідці, можна створити
which protects from instant boiling water drops on a hot frying pan, you can create

приклавши мішечок з нагрітою на сковорідці крупною сіллю або насінням льону.
a large salt or flax seeds heated on a frying pan.

на звичайній сковорідці, додавши трохи води при закритій кришці.
in a conventional frying pan, adding a little water with the lid closed.

обсмажуємо їх, підкидаючи на сковорідці, до першого тріска(kreka),
fry them, tossing in the pan, before the first cod(kreka),

Буквально кілька десятків зайвих секунд на сковорідці або під грилем- і все, білок коагулює,
Just a few dozen extra seconds in a skillet or under the grill- that's all,

картопляні оладки на грилі або тефлоновим сковорідці, а ось про фритюрниці на час посту краще забути.
potato pancakes on a grill or teflon pan, but it is better to forget about the fryer during fasting.

який оберігає від миттєвого википання краплі води на розпеченій сковорідці, можна створити
which protects from instant boiling water drops on a hot frying pan, you can create

Розігріти маргарин м'який середньокалорійний"Фірмовий 50%" на сковорідці, додати до нього 2-ві столові ложки меду, періодично помішувати до повного розчинення меду в маргарині.
Warm up Yevropeyskyi 70% soft low-caloric margarine from TM Maselko on a frying pan, add 2 table spoons of honey occasionally stirring till honey is completely dissolved in the margarine.

порушити його цілісність дуже просто, а наслідком цього буде пригорання всієї їжі, яка готується на сковорідці.
the consequence of this will be the burning of all the food that is cooked in a frying pan.

Потримайте ще трохи суміш на сковорідці постійно помішуючи(не забудьте додати трохи масла якщо суміш надто густа),
Hold a little more mixture in the pan stirring constantly(don't forget to add a little oil if the mixture is too thick),

занурюється в солодкий соус на основі соєвого перед тим як готуватися на грилі чи сковорідці.
dipped in a sweet soy sauce-based sauce before being cooked on a grill or griddle.

потім натріть на сковорідці зовнішню сторону.
then crisp up the outside in a pan.

Бо в мене була замаленька сковорідка!"(Сміх).
My pan was too small!"(Laughter).

Перемістіть складу в сковорідку, тушкуйте 20 хвилин на невеликої потужності.
Move the composition to the pan, simmer for 20 minutes at low power.