СКОМПРОМЕТОВАНА - переклад на Англійською

• compromised

Приклади вживання Скомпрометована Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки вона була скомпрометована поза межами середовища Windows на окремій ОС повністю захищений від будь-якої спроби перевірити
because it's been compromised outside of the Windows environment, in a separate OS that's completely shielded

Імунологічно«скомпрометованих» захворювань;
Immunologically"compromised" diseases;

Кіберзлочинці мають великий досвід по максимізації свого прибутку від скомпрометованих машин.
Cyber criminals are adept at maximising their profit from compromised machines.

Що через нас усе обладнання скомпрометоване?
And tell them that we compromised all the equipment?

Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.
However, Shokin's compromised deputies remained in the system.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
One million accounts were affected but hackers didn't gain information.

Групи Coinbase на Reddit скомпрометовані скаргами на таємничий перезарядження.
Coinbase groups on Reddit are rife with complaints about mysterious overcharging.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
One million other accounts were affected but hackers didn't gain information.

Ще один мільйон акаунтів був скомпрометований, але хакери не отримали інформацію.
A further 1 million accounts were affected, but hackers received no information from them.

Зрештою, скомпрометований сам президент Кучма, а не українські конституційні положення.
After all, President Kuchma who is discredited, not Ukraine's constitutional arrangements.

Так само як і пограбування банку не означає, що долар скомпрометований.
Just like bank theft does not mean that the dollar has been compromised.

Коли скомпрометоване податкове програмне забезпечення M. E. Doc. оприлюднило оновлення,
When the compromised tax software MeDoc issued an update,

збереження та обмеження скомпрометованої судової еліти не віщує нічого доброго для народної легітимності судової влади України.
the retention and retrenchment of compromised judicial elites does not bode well for the Ukrainian judiciary's popular legitimacy.

Припускаючи, що приватний ключ не був скомпрометований, шифрування даних і повідомлень забезпечує наступні переваги безпеки.
Assuming the individual's private key has not been compromised, encrypting data and messages offers the following security benefits.

репутація виявляться скомпрометованими- ви програєте у довгостроковій перспективі.
reputation will be compromised- you will lose in a long-term perspective.

DNS сайту MyEtherWallet був скомпрометований хакером, який украв понад$150 000 в етері із більш, ніж сотні різних гаманців під час складної фішингової атаки.
DNS of the website MyEtherWallet was compromised by the hacker who stole more than $150 000 in Ether from about hundred of different wallets during the complex phishing attack.

упередженими чи скомпрометованими, тоді рішення можуть бути помилковими
biased or compromised, then the decisions may be erroneous

Тому, якщо ваш пароль був скомпрометований по будь-якої причини, ви повинні негайно повідомити нас
Therefore, if your password is compromised due to any reason, you should immediately inform us

Проте призначення скомпрометованих суддів до Вищої ради правосуддя йде врозріз з цими обіцянками.
However, the appointment of compromised judges to the High Council of Justice runs counter to these promises.

Коли обмін було скомпрометовано, поганим акторам також вдалося запустити ботів, як Маркус і Віллі.
When the exchange was compromised, bad actors also managed to run bots like Markus and Willy.