СКОМПРОМЕТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• compromised

Приклади вживання Скомпрометований Українська мовою та їх переклад на Англійською

наш вид спорту був скомпрометований.
we are saddened that our sport is implicated.

Вірус Flame успішно використовував нову варіацію колізійної атаки з обраним префіксом для зловживання з підписом для виконання коду своїх компонент від імені кореневого сертифікату Майкрософт, що продовжував використовувати скомпрометований MD5 алгоритм.
The Flame malware successfully used a new variation of a chosen-prefix collision attack to spoof code signing of its components by a Microsoft root certificate that still used the compromised MD5 algorithm.

суттєво зменшити ризик того, що в майбутньому буде скомпрометований.
forward secrecy to drastically reduce the risk of being compromised in the future.

він може бути підібраний за допомогою спеціальних програм, або скомпрометований недалекоглядними діями користувача.
it can be picked up with the help of special programs, or compromised by the user's short-sighted actions.

при якому нормальної бар'єрної функції шкіри(проникність) скомпрометований, дозволяючи шкірі пересихати більше, ніж нормальної шкіри.
in which the normal skin barrier function(permeability) is compromised, allowing the skin to dry out more than normal skin.

У разі, якщо дані обстеження покажуть, що співробітник міг бути скомпрометований SCP-2048, його слід негайно помістити в карантин,
In the event that imaging indicates that the individual may have been compromised by SCP-2048, they are to immediately be quarantined

Якщо ключ не був скомпрометований, то при розшифровці автоматично виконується автентифікация відправника,
If the key was not compromised, thus, at decoding, authenticate of the sender is

Імунологічно«скомпрометованих» захворювань;
Immunologically"compromised" diseases;

Кіберзлочинці мають великий досвід по максимізації свого прибутку від скомпрометованих машин.
Cyber criminals are adept at maximising their profit from compromised machines.

Що через нас усе обладнання скомпрометоване?
And tell them that we compromised all the equipment?

Втім, скомпрометовані заступники Шокіна залишилися в системі.
However, Shokin's compromised deputies remained in the system.

Групи Coinbase на Reddit скомпрометовані скаргами на таємничий перезарядження.
Coinbase groups on Reddit are rife with complaints about mysterious overcharging.

Дійшло до того, що дівчина була скомпрометована в очах«світла», потрапивши в положення смішний героїні невдалого роману.
It got to the point that the girl was compromised in the eyes of"light", hitting the position of the funny heroine of a failed novel.

В крайньому випадку, скомпрометована мережа може отримувати неправдиві свідчення пристроїв для прикриття фізичних атак на інфраструктуру,
In extreme cases, a compromised network could be fed false device readings to cover up physical attacks against infrastructure,

Наприклад, сторінка сайту може бути скомпрометована, щоб включати код, який перенаправляє користувача на сайт атаки.
For example, a page of a site may be compromised to include code that redirects a user to an attack site.

Подорож на іншу планету може бути скомпрометована тільки в разі природного або техногенного катастрофи,
Traveling to another planet could only be compromised in the event of a natural

Безпека світового ланцюжка постачання технологій була скомпрометована, навіть якщо більшість компаній і споживачів цього ще не знають.
The security of the global technology supply chain had been compromised, even if consumers and most companies didn't know it yet.".

Коли скомпрометоване податкове програмне забезпечення M. E. Doc. оприлюднило оновлення,
When the compromised tax software MeDoc issued an update,

Якщо Ви вважаєте, що Ваша платіжна карта могла бути скомпрометована, прохання зв'язатися з Довідковим центром АТ«ОТП Банк»
If you suggest that your payment card may have been compromised, please contact the JSC"OTP Bank" Call Center

збереження та обмеження скомпрометованої судової еліти не віщує нічого доброго для народної легітимності судової влади України.
the retention and retrenchment of compromised judicial elites does not bode well for the Ukrainian judiciary's popular legitimacy.