СКОНЦЕНТРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• focused
• concentrated
• focus
• focuses
• focusing

Приклади вживання Сконцентрований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для забезпечення повноцінної розробки З/коду програміст повинен бути сконцентрований на своїй роботі і забезпечити подальше використання
To ensure the full development of software/code, the programmer must be focused on his work and ensure the subsequent use

Свято всіх святих- це історичний роман Анни Райс, сконцентрований на вільних людях кольору в Новому Орлеані.
The Feast of All Saints is a historical novel by Anne Rice, focusing on the gens de couleur libres in New Orleans.

Цей текст носить чисто юридичний характер, так як він сконцентрований виключно на питаннях процесуального права і права власності.
This text is purely juridical in character in that it focuses solely on procedural and substantive law.

Подальший сценарій легко передбачити- весь світ буде сконцентрований на технології доповненої реальності.
The following scenario is easy to predict- the whole world will focus on augmented reality technology.

Вірус, який раніше в основному був сконцентрований в регіоні навколо комерційної столиці Шанхаю,
The virus, which was mostly concentrated in the region around the commercial capital of Shanghai,

по можливості, сконцентрований на правдоподібних, взаємопов'язаних
be focused on plausible, interrelated,

традиційний тайський масаж сконцентрований на цілющої енергії самого організму.
traditional Thai massage focuses on the healing energy of the body.

Швидкий і сирої спосіб розрізняти дві рамки, що консеквенціалістов зосереджені на кінцях і deontologists сконцентрований на засобах.
A quick and crude way to distinguish the two frameworks is that consequentialists focus on ends and deontologists focus on means.

Туризм в Хотині сконцентрований в основному навколо фортеці,
Tourism in Khotyn concentrated mainly around the fortress,

Аналітики вважають, що основний попит у другій половині року буде сконцентрований на панелях з діагоналлю 55 дюймів і більше.
Analysts believe, that the main demand in the second half of the year will be focused on the diagonal panels 55 inches or more.

Поки що в Китаї вірус здебільшого був сконцентрований у місті Ухань,
So far in China, the virus has mostly been concentrated in Wuhan city,

ти повинен бути повністю сконцентрований на ній, інакше нічого не вийде.
you have to be completely focused on it, otherwise nothing will.

він завжди був сконцентрований на великому бізнесі- банках,
it was always concentrated on the large businesses- big banks,

тому я був сконцентрований на питаннях зв'язків зі ЗМІ
so I was focused on media relations

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Singapore's Chinatown is an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese….

Кожна частинка По(і реальна, і фантомна)‒ це по суті сконцентрований згусток септонів, навколо якого є невелике розріджене власне септонне поле.
Every Po particle(both the real and phantom one)- is in its essence a concentrated cluster of septons around which there is its own moderate diffused septon field.

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
It is the"Chinatown", an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese population.

Проблеми виникають лише з настанням темряви, пристрій не оснащено нічний зйомкою тому розгледіти що-небудь можна тільки там, де є сконцентрований джерело світла.
Problems arise only with the onset of darkness, the device is not equipped with night shooting so consider something possible only where there is concentrated light source.

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
Chinatown district- The Chinatown district as the name suggests, is an ethnic neighborhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese population.

Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.
The Chinatown in Singapore is an ethnic neighborhood that features distinct Chinese cultural elements and historically concentrated ethnic Chinese population.