СКОТЧ - переклад на Англійською

• tape
• scotch
• adhesive tape

Приклади вживання Скотч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонні Вокер«Блек Лейбл»- всесвітньо відомий скотч від Джонні Вокер,
Johnny Walker"Black Label"- the world famous scotch from Johnny Walker,

оскільки плівка або скотч не зможуть захистити свердловину в разі підйому ґрунтових вод,
since the film or tape can not protect the well in case of lifting the groundwater that

акуратно відклеюється скотч, закріплюючи картину на твердій поверхні;
gently peel off the adhesive tape securing the picture on a solid surface;

Так само в холодний період часу скотч, після його транспортування необхідно витримати в теплому приміщенні для відновлення його клейких здібностей протягом доби.
Just a cold period scotch after transporting it is necessary to keep in a warm place to recover its adhesive abilities during the day.

Не можна забувати про скотч, за допомогою якого можна з'єднати ряди теплоізоляційного матеріалу
We can not forget about the tape, with which you can join the ranks of the heat-insulating material

Або можете використовувати двосторонній скотч, однією стороною до черевця метелики,
Or you can use double-sided adhesive tape, one side to the abdomen of a butterfly,

Візьміть малярський скотч і закріпіть їм пошкоджену ділянку з зовнішньої сторони,
Take a paint tape and fix it to the damaged area from the outside,

Кольоровий скотч, не змінюючи своїх властивостей,
Colored scotch, without changing its properties,

Після висихання лаку зніміть скотч і подивіться, яка краса може у вас вийде.
After drying the varnish, remove the adhesive tape and see what beauty you can get.

Кріпиться профіль як на двосторонній скотч або клей, так і за допомогою саморізів, які непомітні після монтажу.
Can be fastened both on double sided tape or glue, and with the help of screws, which are not visible after installation.

Творці популярного серіалу відчували скотч в самих екстремальних умовах,
The creators of the popular series experienced scotch in the most extreme conditions,

Перший варіант схожий на скотч, але його можна використовувати тільки для швів між отвором вікна і профілем.
The first option is similar to adhesive tape, but it can only be used for seams between the window opening and the profile.

Візьміть малярський скотч і з зовнішнього боку стягніть їм тріщину,
Take a paint tape and on the outside, pull a crack in them,

Скотч(якщо потрібно розділяти ділянки стін для різного виду декору).
Scotch(if you need to divide the sections of the walls for different types of decor).

Бітумний скотч(бітумна ізоляційна стрічка)
Bituminous adhesive tape(bitumen insulating tape)

залита бетоном, скотч можна видалити(коли бетон набере початкову міцність).
poured with concrete scotch may be removed(when concrete is congealed).

фотографії, скотч і лак для декупажу.
photographs, tape and nail decoupage.

товарів використовують скотч з надрукованим на ньому логотипом,
goods using adhesive tape on it with the printed logo,

потім закріпити до поверхні столу на скотч, щоб було зручно працювати далі.
then fixed to the surface of the table on the scotch, so it was convenient to work on.

знадобиться додатково зафіксувати скотч в тих місцях, де буде візерунок.
It needs an additional fix tape in places, where there will be pattern.