Приклади вживання Скотчем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В їхніх фільмах часто бувають сцени, коли вони сидять за покеру столами з сигарою в руці і скотчем поруч з собою.
Their movies often have scenes of them sitting around poker tables with a cigar in their hand and a Scotch by their side.З робочим інструментом зафіксованим скотчем в одному положенні буде набагато легше плести,
Для початку можна привести популярну фразу про те, що будь-який скотч є віскі, але далеко не будь-який віскі є скотчем.
A similar comparison would be to say that all scotch is whiskey, but not all whiskey is scotch.Якщо на поверхні залишилися сліди клею, їх можна прибрати тією ж наклейкою або скотчем, якщо їх притиснути клейкою стороною.
If there are traces of glue on the surface, they can be removed with the same sticker or tape, if it is pressed against them by an adhesive side.хвостик нитки приклеюється клеєм або скотчем.
the tail of the thread is glued with glue or tape.і зовсім клеєм ПВА і двостороннім скотчем.
even a glue of PVA and double-sided tape.прикріплений ізолентою або скотчем.
attached двостороннім і простим скотчем, аркушем картону.
double-sided and simple tape, a sheet of cardboard.закріпимо клеєм або скотчем.
fix with glue or tape.зафіксувати будівельним скотчем.
lock construction tape.По-перше, вагонку на стінах краще обклеїти будівельним скотчем, що б запобігти выпачкивание дощок бетонним розчином.
First, the paneling on the walls is better to paste over construction tape, what would prevent vypocitavana boards concrete solution.її можна проклеїти по краях і на згинах скотчем.
it is possible to glue the edges and folds on tape.Приклей скотчем до обруча або гумки
Attaching an adhesive tape to the hoop, or gum,заклейте зверху скотчем і бийте по ним молотком до тих пір, поки скріпки не продаючи в міді борозенки.
paperclips on the coins, glue it on top with tape and hit them На труби надягаємо захисний рукав і фіксуємо скотчем, щоб при бетонуванні він не змістився.
On the tube put on protective sleeve and fix with adhesive tape so that it is not displaced during the concreting.Скотчем з'єднайте рівень з правилом,
Закріпіть всі ці шари скотчем, а навколо однієї з пробок зробіть щільний надійний поясок з дроту.
Fix all these layers with an adhesive tape, and around one of the plugs, make обмотали скотчем і почали бити кийком,
wrapped with adhesive tape, and started beating him with a baton,склейте краю скотчем, зріжте верхівку(2 см від верху),
glue the edges with tape, cut off the top(2 cm from the top),Потім після того як верхній шар просохне, обклеюємо скотчем його контури і починаємо наносити верхній шар на решту ділянки.
Then, after the upper layer dries, an adhesive tape is pasted over its contours and begin to apply an upper layer on the remaining lots.
