СКРИПКИ - переклад на Англійською

• violin
• skrypka
• of skripka
• fiddles
• violins
• of viola

Приклади вживання Скрипки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я маю на увазі не фортепіано- скрипки не було, на якій я навчався.
I mean not a piano- there was no violin on which I studied.

Під час роботи над альбомом із легкої руки Олега Скрипки народився новий музичний колектив- джаз-бенд«Забава».
While working on the album from the easy hand Oleg Skrypka, a new musical band- jazz band Zabava- was born.

Існує повір'я, що звуки скрипки зупиняють час
There is a belief that the sounds of a violin stop time

новий проект Олега Скрипки поєднує ретро-джаз-кабаре, українську ліричну пісню,
the new Oleg Skrypka project combines retro jazz cabaret,

Олександр Вілкул: Заява Скрипки про створення гетто за мовним принципом показує, що«нацизму-лайт» не буває- Оппозиционный блок.
Oleksandr Vilkul: Statement of Skripka on the creation of the ghetto on the language principle shows that“Nazism-light” does not happen- Opposition bloc.

Вперше на компакт-диску- альбом"Концерт для Скрипки і біг-бенду", записаний спільно з джаз-оркестром під керуванням Ігоря Бутмана!
For the first time on a CD- the album"Concert for Skrypka and a Big-Band" recorded together with the jazz orchestra directed by Igor Butman!

Олександр Вілкул: Заява Скрипки про створення гетто за мовним принципом показує, що«нацизму-лайт» не буває.
Oleksandr Vilkul: Statement of Skripka on the creation of the ghetto on the language principle shows that“Nazism-light” does not happen.

Року Ян відкрив свій магазин у Лос-Анджелесі, де він виготовлював та ремонтував скрипки, банджо та інші дерев'яні струнні інструменти.
In the 1920s, Dopyera founded his own store in Los Angeles where he worked making and repairing fiddles, banjos, and other wooden string instruments.

Географія мандрів етно-вечірок від Олега Скрипки сьогодні простягається від Далекого Сходу до найвіддаленіших кордонів Західної Європи.
The geography of the trips of ethno-parties from Oleg Skrypka today extends from the Far East to the most remote frontiers of Western Europe.

У 1704 Вівальді до своїх обов'язків учителя скрипки отримав також обов'язки вчителя гри на альті.
In 1704, the position of teacher of viola all'inglese was added to his duties as violin instructor.

барабани, скрипки, лютні, цимбали і ксилофони.
drums, fiddles, lutes, cymbals and xylophones.

The Smashing Pumpkins буде використовувати скрипки та віолончелі в деяких своїх піснях і«Tonight, Tonight»
The Smashing Pumpkins would use violins and cellos for some of their songs and"Tonight,

Там на гостей чекатиме концерт за участю Олега Скрипки та парад військової техніки полку«Дніпро-1».
There will be a concert of Oleg Skrypka and a«Dnipro-1» regiment show-of-force parade.

Вони використовують найрізноманітніші сопілки, скрипки та інші смичкові інструменти,
They used most different reed-pipes, violins and other bow instruments,

Джаз-кабаре Олега Скрипки»- це мистецьке шоу на перетині ретро-джазу, української лірики,
Oleg Skrypka Jazz Cabaret is an artistic show at the crossroads of retro jazz,

Сьогодні продаються скрипки різних розмірів і для різного віку дитини,
Today, violins are sold in various sizes

Ukrainian Fashion Week продовжує ініціативу його проведення- на запрошення до реалізації цього Проекту організатора Фестивалю«Країна мрій» Олега Скрипки.
Ukrainian Fashion Week again gladly supports this initiative on the invitation of the founder of the festival"Kraina Mriy" Oleg Skrypka.

Проект з класичним складом струнного квартету(2 скрипки, альт, віолончель),
The project is a classic composition string quartet(two violins, viola, cello),

музиканта Олега Скрипки.
musician Oleg Skrypka.

Більш незвичайні комбінації струнного секстету: три скрипки, альт і дві віолончелі:
More unusual combinations for a string sextet: three violins, viola and two cellos: