СКРИПТУ - переклад на Англійською

• script

Приклади вживання Скрипту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадування командами полягають у виконанні команди або команди або скрипту оболонки, який ви введете. Якщо команду буде виконано без помилок, ніяких візуальних сповіщень не буде.
Command alarms execute either a command or a shell script which you can type in. Nothing is displayed unless an error occurs.

За допомогою скрипту додатків Google Apps корпоративні користувачі можуть швидко створювати власні рішення для щоденних завдань, обходячись без професійних ресурсів для розробки програмного забезпечення.
With Apps Script, business users can quickly create custom solutions to address the problems they experience every day- without relying on professional software development resources.

Тепер при запуску скрипту збірки компілятор виведе згенеровані файли JavaScript в папку build.
Now when we run our build script the compiler will output the generated javascript to the build folder.

За допомогою скрипту додатків Google Apps корпоративні користувачі можуть створювати власні рішення на базі G Suite, обходячись без професійних ресурсів для розробки програмного забезпечення.
With Apps Script, business users can build custom solutions on top of G Suite- no professional development experience required.

За допомогою команди kdmctl(наприклад, з скрипту оболонки). Виконайте команду kdmctl- h, щоб дізнатися більше.
By using the kdmctl command(eg; from within a shell script). Try kdmctl-h to find out more.

Наприклад, скрипту для обробки запиту потрібно 64Мб ОЗУ,
For example, a script for processing a request needs 64MB of RAM,

Скрипт, який слід виконати, коли буде активовано інструмент. Перед передаванням скрипту оболонці буде виконано таку заміну макросів.
The script to execute when the tool is activated. Before passing the script to the shell, the following macros are substituted.

Позначте цей варіант, якщо ви бажаєте, щоб файл скрипту налаштувань проксі- сервера було автоматично виявлено і звантажено.
Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.

Такий тип цифрових листівок заснован на двовимірній векторній анімації, що контролюється за допомогою мови-скрипту.
This type of E-card is based on two-dimensional vector animation controlled with a scripting language.

Kppp; чекатиме протягом вказаної кількості секунд після запуску скрипту і запуску pppd для встановлення коректного ppp-зв' язку перш ніж полишити спроби і завершити роботу pppd.
Kppp; will wait this amount of time after running the script and starting pppd for pppd to establish a valid ppp link before giving up and killing pppd.

Встановіть для цього параметра значення true, щоб зупинити виконання скрипту, якщо під час збирання або встановлення трапляться помилки.
Set this option value to true to cause the script to stop execution after an error occurs during the build

Повертається зі скрипту, за потреби зі значенням від скрипту до елемента, який його викликав.
Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller.

Не можливо вилучити пакунок скрипту«% 1». Можливо, у вас недостатньо прав для вилучення теки«% 1».
Could not uninstall the script package"%1". You may not have sufficient permissions to delete the folder"%1".

пріцепяться, завдяки скрипту, два банера… Відчуваєте?
thanks to the script, two banner… Catch?

командного рядка, скрипту тощо;
from the command line, from a script, etc.;

призупиніть виконання скрипту або відкрийте файл його коду.
Please pause a script or open a source file.

Допоміжні діалогові вікна спрощують виконання типових завдань(зокрема введення матриці, запуск скрипту) за допомогою графічного інтерфейсу.
Assistants provide dialogs to allow common tasks to be automated(such entering a matrix or running a script.).

Всі оголошені у заголовку функції має бути реалізовано у тілі скрипту. Наприклад, у файлі скрипту з наведеного вище прикладу слід реалізувати дві функції,
All functions specified in the header have to be implemented in the script. For instance, the script file from the example above needs to implement the two functions sort

у вас завжди буде журнал запуску скрипту. Крім того, буде створено символічне посилання з назвою latest,
you always have a log of a script run. Also, a special symlink called

Послідовність запуску& kde; починається з скрипту startkde. Здебільшого цей скрипт викликає засіб входу до системи(kdm;) одразу після розпізнавання користувача. У файлі скрипту startkde є два важливих рядки.
The& kde; startup sequence starts with the startkde script. In most cases this script gets called from the display manager(kdm;) once the user has been authenticated. There are two very important lines in the startkde script.