СКРОМНИЙ - переклад на Англійською

• modest
• humble
• unassuming
• frugal
• lowly
• mild-mannered

Приклади вживання Скромний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно із заповітом, його сини влаштували йому простий та скромний похорон.
According to his wishes, he had a small and simple funeral.

Я думаю, що як метал-гітарист, я скромний.
I think as a metal guitar player, I am decent.

Cita Resort займає більш скромний підхід, але розміщення є чистим, комфортним
Cita Resort takes a more humble approach, but the accommodation is clean,

Тихий і скромний на перший погляд,
Quiet and unassuming at first look,

Першим супергероєм, з яким познайомився світ, став Супермен- звичайний скромний хлопець Кларк Кент,
The first superhero that the world got to know was Superman- the usual humble guy Clark Kent,

Скромний і вниз до землі, молоді не втілюють типові характеристики жорсткий-качалки мегастар гітарист.
Unassuming and down-to-earth, Malcolm Young did not appear to embody the typical characteristics of a hard-rocking megastar guitarist.

Наприкінці 1941 року власний скромний щоденник закінчила одинадцятирічна російська дівчинка з Ленінграда:«Залишилася тільки Таня».
Late in 1941, an eleven-year-old Russian girl in Leningrad finished her own humble diary:'Only Tania is left.'.

Йога спочатку була розроблена индуистскими священиками, які жили скромний спосіб життя, що характеризуються дисципліни і медитації.
Yoga was originally developed by Hindu priests who lived frugal lifestyles characterized by discipline and meditation.

Він з'явився в другому епізоді 18 сезону як Марті Дресслер, скромний працівник електричної компанії,
He appeared in the Season 18 two-hour premiere as Marty Dressler, a lowly employee of an electrical company,

вона стає скромний завдань моніторингу
it becomes an unassuming task of monitoring

ми називаємо падіння і скромний хвастощі нашим друзям, тому що ми думаємо, що це змушує нас добре виглядати.
we name drop and humble brag to our friends because we think it makes us look good.

естонські продукти є здоровою і Слід служили навіть в скромний обід.
products are healthier and should be served even in a frugal lunch.

Скромний бухгалтер Генрі Перкінс випадково плутає схожі дипломати
A mild-mannered accountant, Henry Perkins, accidentally trades briefcases with another man,

Наш аналіз також показує, що скромний домашній сад більше, ніж тягне його вагу, коли йдеться про зниження екстремальної міської спеки
Our analysis also shows the humble home garden more than pulls its weight when it comes to reducing extreme urban heat

Скромний око, вони, як видається, програми, які повинні бути запущені.
To the unassuming eye, they appear to be programs that are supposed to be running.

капітан сміється скромний для себе, і щось бурмоче про двері клітини засуджених час ніколи не допускається замкнені зсередини.
the Captain laughs lowly to himself, and mutters something about the doors of convicts' cells being never allowed to be locked within.

в якому зарозуміла багата людина і скромний бідняк зустрічаються після їх смерті
in which an arrogant rich man and a humble poor man meet after their deaths

привабливий і скромний Гагарін миттєво став міжнародною знаменитістю.
the attractive and unassuming Gagarin became an instant worldwide celebrity.

У півфінальному матчі Кубка Англійської ліги Манчестер Сіті вдома розгромив скромний Бертон Альбіон з рахунком 9:0!
In the semifinal match of the English League Cup Manchester city at home defeated the lowly Burton Albion with the score 9:0!

просити вибачення, і Бог не відкидає нас, але завжди скромний каянник отримує.
God does not reject us, but always humble penitent receives.