СКРОМНОМУ - переклад на Англійською

• modest
• humble
• unassuming
• frugal

Приклади вживання Скромному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У січні 2015 SaveGenderMuseum кампанія була заснована з метою допомогти цьому скромному музею, який у будь-якому іншому разі, мав би лише зачинити свої двері. Час прийшов.
In January 2015 SaveGenderMuseum starts with the aim to help surviving this modest museum which would have no choice but to close its doors if it doesn't get the help needed. Time is now.

успіх- це не більше ніж тихий вечір вдома з дітьми у скромному будинку».
than a quiet afternoon with the children, at home, in a modest street.".

І так майже що за одну ніч«я став так званим терористом», каже Ердогду кореспондентові Радіо Свобода, показуючи добірку публікацій своїх статей у скромному помешканні в багатоповерхівці,
Almost overnight,“I became a so-called terrorist,” Erdogdu told RFE/RL over a collection of his article clippings in the modest high-rise apartment where he lives with his wife

навіть при дуже скромному зняття.
even with very modest withdrawals.

років до його народження, але жодного разу не представилася мені можливість дати своє ім'я навіть самому скромному соусу.".
I have never had the chance of giving my name to even the most modest sauce.”.

придбала новий будинок в тихому й скромному районі Лондона.
purchased a new home in a quiet and modest neighborhood of London.

Мені хочеться вірити, що ця нагорода присвячена не лише моїй скромній персоні та моєму скромному вкладові в розвиток світового кіно, а й великому майстру кінематографа- Саші Вєрні.
I want to believe that this award is devoted not only to my modest person and my modest contribution to the development of world cinema, but also to the great master of cinema- Sasha Verney.

поразка скромному демократу на загальних виборах.(…).
losing to a moderate Democrat in the general election.

живе у симпатичному, але скромному будинку і їздить на диво скромному«Кадилаку»(без водія,
has a nice but modest house and a surprisingly modest Cadillac(that he drives himself),

гострий на язик і абсолютно«відірваний» персонаж Банка REVO допомагає своєму скромному, сором'язливому другу Космонавту знайти неординарні виходи зі, здавалося б, безвихідних ситуацій,
completely“off its rocker” character REVO Can help its modest, shy friend the Cosmonaut to find out-of-the-ordinary solutions to seemingly desperate situations,

згодом він пише у більш скромному стилі:«Я казав, що я перебував у символічних стосунках з мистецтвом і культурою мого часу.
though he later writes, in a more humble vein,"I have said of myself that I was one who stood in symbolic relations to the art and culture of my age.

в яких ерукової кислота міститься в такому скромному кількості, що не здатна завдати навіть мінімальної шкоди здоров'ю(якщо, звичайно, не пити його літрами).
in which erucic acid is contained in such a modest amount that it is not capable of causing even minimal harm to health(unless, of course, drinking it in liters).

Однак значна частина трудящих через високу квартирної плати не мала можливості жити навіть в такому скромному Ж. і була змушена знімати кути
However, a significant number of the workers were unable to live even in such modest housing because of the high apartment rent

Тоді це скромне природне багатство мирно сусідить із халупами аборигенів.
Then this humble natural wealth peacefully neighbors with aboriginal shacks.

Ось така моя скромна думка щодо цього.
That is my humble opinion about it.

Моє скромне подорож в МПС минулої ночі?
My humble trip to IGA last night?

Важко бути скромним, коли ти кращий!
It's hard to be humble when you're the best!

Хлопчиків навчали бути скромними, слухняними і працьовитими.
Boys were admonished to be humble, obedient and hard workers.

Важко бути скромними, коли ми найкращі.
It's hard to be humble when you're the best.

Скромне сердечко на паличці в якості доповнення до букету.
Humble heart on a stick as a complement to the bouquet.