Приклади вживання Скрудж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ебенезер Скрудж, скупий скнара,
також, у тому числі пан Скрудж, щоб побачити вас, який був проведений в 2013 році Salty Pictures Землі.
including Mister Scrooge to See You, which was produced in 2013 by Salty Earth Pictures.мільйонер Скрудж МакДак, любить повторювати слова,
millionaire Scrooge McDuck, likes to repeat the words,Таким чином, припускається, що вибір Діккенса ім'я для персонажа був вибраний, можливо, тому що сам Скрудж повинен був функціонувати як"камінь пам'яті" для всіх, допомагаючи людям пам'ятати, щоб зберігати дух милосердя не тільки на Різдво,
Thus, it is speculated that Dickens' choice of first name for the character was chosen perhaps as Scrooge himself was to function Скруджу належить поглянути на своє минуле,
Scrooge will have to look at his past,Це історія про Ебенезера Скруджа, злого багатія, який ненавидів Різдво.
It tells the story of Ebenezer Scrooge, a miserly old man who detests Christmas.Роль Ебенезера Скруджа виконав Альберт Фінні.
Ebenezer Scrooge is played by Albert Finney.Він веде Скруджа в чиєсь житло.
He leads Scrooge into someone else dwelling.Однієї жахливої ночі Скруджа переслідують аж чотири духи.
In one terrifying night, poor Scrooge is haunted by four ghosts.Скруджа схвилювала звістка про смерть малого Тіма.
Scrooge is disturbed by Tiny Tim's death.Багатого дядька Скруджа.
Rich Uncle Scrooge.Вони наче привиди Джейкоба Марлі повертаються, щоб попередити Скруджа.
They're like ghosts of Jacob Marley come back to warn Scrooge.Дух минулого Різдва( Привид, який показав Скруджу його дитинство).
Ghost of Christmas Past- a childlike spirit that is the first to visit Scrooge.Другий дух, який відвідав Скруджа- Дух Теперішнього.
The second ghost that visits Scrooge is the ghost of Christmas present.Другий дух, який відвідав Скруджа- Дух Теперішнього.
The second ghost У ту ж ніч Скруджа відвідують три духи,
That night, Scrooge is visited by three more spirits,Тому що надія мати за кордоном багатого дядька Скруджа, який любить тебе, але не знає його, дорівнює нулю,
Because the hope that you have abroad Rich Uncle Scrooge, who loves you, and you do not know,Чому Боб запропонував тост за містера Скруджа, адже той не зробив йому нічого доброго?
Why did Bob offer a toast for Mr. Scrooge, since he did not do anything good to him?У ту ж ніч Скруджа відвідують три духи,
That night, Scrooge is visited by three more spirits,У ту ж ніч Скруджа відвідують три духи,
That night, Scrooge is visited by three more spirits,
