СКРУЧЕНІ - переклад на Англійською

• twisted

Приклади вживання Скручені Українська мовою та їх переклад на Англійською

а якщо ниток кілька, то вони повинні бути скручені, інакше вишивка по картону на вигляд буде не акуратна.
then they must be twisted, otherwise the embroidery on the cardboard will not look neat.

брухт товарної позиції 7204, наприклад, скручені рейки або розрізані рейки завдовжки менш як 1, 5 м.
scrap of heading 7204, for example, twisted rails and cut-up rails of less than 1,5 m in length.

ми живемо у світі, де три знайомі нам виміри простору-«плоскі»; але є додаткові виміри, які скручені в дуже малий радіус 10 см в-30 ступеня
we live in a universe where our three familiar dimensions of space are"flat,"but there are additional dimensions, curled up so tightly so they have an extremely small radius:

потім скручені, потім перевернуті(на кшталт стійки на голові),
then twisted, then turned upside down(like a headstand),

Vior3l: Я бачу, що після того, як Алекс написав, що коментар ви"скручені", тепер там Esty невинну приказка:"Алекс, мене турбував мене, що намагається бути дуже категорична
Vior3l: I see that after Alex wrote that comment you'' twisted"no longer innocent esty saying:" Alex,

Сайт«AllMusic» оцінив запис 4 з 5 зірок та повідомивши:«„Queen“ тут скручені, напружені, порочні,
AllMusic awarded the album 4/5 stars and said,"Queen is coiled, tense, and vicious here,

У цій техніці скручена нитка використовується для видалення окремих волосся.
In this technique, a twisted thread is used for the removal of individual hair.

Єдина скручена бавовняна мотузка, яку можна налаштувати.
The only twisted cotton rope that can be customized.

Продаються такі нитки скрученими в моток.
Such threads are rolled up in a skein.

Зі скрученого хутряної пряжі.
From twisted fur yarn.

Крива і скручена: астрономи показали форму нашої галактики.
Curve and twisted: astronomers showed the shape of our galaxy.

Кожна нитка багаторазово скручена, чому тканина відрізняється особливою міцністю.
Each thread repeatedly twisted, why the fabric is of particular strength.

Чудовий довгий скручений лист повністю розкривається при заварці.
Excellent long twisted leaves fully disclosed in the tea leaves.

І переносимо цю скручену заготовку до центру рогатки.
And transfer this twisted blank to the center of the slingshot.

Скидаємо скручену вісімкою деталь всередину.
Reset the twisted piece inMiddle.

Використання двох проводів, скручених разом допомагає зменшити перехресні перешкоди
The use of two wires twisted together helps to reduce cross talk

Молекули ДНК нагадують скручену драбину, відому як подвійна спіраль.
DNA molecules resemble a twisted ladder known as a double helix.

Симптоми: скручене листя, припинення росту.
Symptoms: twisted leaves, cessation of growth.

Скручена драбинка кладеть-ся під стіну.
Twisted ladder is placed under the wall.

Скручена правда найменш висновок.
Twisted truth least conclusion.