СКРУЧУВАННЯ - переклад на Англійською

А невеликий розмір і можливість скручування робить міні-матраци незамінними для зберігання і перевезень.

A small size and the possibility of twisting makes the mini-mattresses irreplaceable for storage and transportation.

Після скручування кільця, його переносять спеціальними автоматизованими механізмами до зони охолодження.

After the twisting of the ring, it is transferred by special automated mechanisms to the cooling zone.

Згодом місце скручування починає поступово нагріватися,

Over time, the place of twisting begins to gradually heat up,

Найбільш часто скручування листя огірків- це реакція рослини на недолік основних поживних речовин в грунті:

Most often, the twisting of the leaves of cucumbers is the reaction of the plant to the lack of the main nutrients in the soil:

Не допускається тільки пряма їх скручування, що в будь-якому випадку заборонено нормами ПУЕ.

Only direct stranding of them is not allowed, which is in any case prohibited by the rules of OLC.

Для того, щоб скручування було менш помітним,

In order for the twisting to be less noticeable,

Повторюємо скручування приблизно через кожні 5 мм до тих пір,

Repeat the twisting about every 5 mm until the tips of the wire with the leaves

Я ношу шину для захисту коліна від поганого скручування та працюю над його рухливістю, знову нарощую м'язи навколо суглобу.

I'm wearing a splint to protect the knee from bad torsion and I'm working hard on mobility and building up the muscle around the joint again.

вірусу скручування листя, парші звичайної та чорної ніжки.

leaf curl virus, scab and blackleg.

комп'ютера вони змогли визначити, як працює механізм скручування.

they were able to determine how the mechanism of twisting.

загальний принцип нагадує скручування шнура в пилососі за допомогою натискання на одну кнопку.

the general principle resembles the twisting of a cord in a vacuum cleaner by pressing one button.

продовжуємо зміцнювати інші квіточки методом скручування.

continue to fasten the rest of the flowers by the method of twisting.

всевозможны плямистості, скручування листя, гнилі плодів,

all kinds of spotting, the twisting of leaves, fruit rot,

з процесом скручування, фарбування, мерсеризації та намотування.

with process of twisting, dyeing, mercerizing and winding.

буде проводитися закріплення на кожній грані звичайним способом скручування.

it will be fixed on each face in the usual way of twisting.

Вправи на прес цілком успішно можна виконувати в домашніх умовах: скручування,«велосипед».

Abdominal exercises can be carried out quite successfully at home: curling,"bicycle".

Неструктурний(функціональний) сколіоз: неприродне викривлення хребта(без скручування хребців).

Unstructured(functional) scoliosis: unnatural curvature of the spine(without the twisting of the vertebrae).

А на процесах прядіння(процес поздовжнього складання та спірального скручування за допомогою веретена окремих волокон для отримання безперервної,

Moreover, spinning processes(the process of linear folding and spiral twisting of separate fibres with the help of a spindle

що давлячи і скручування з подвійними стінками нанотрубки відкриває електронні забороненої зони в іншому випадку металева система,

reveals that squashing and twisting a double-walled nanotube opens an electronic band gap in an otherwise metallic system,

В Інституті не використовуються традиційні для витягування та вправляння хребта«скручування», струшування

We exclude the traditional“spinal correction”“twist”, shaking

Приклади вживання Скручування Українська мовою та їх переклад на Англійською