СКУЛЬПТУРНА - переклад на Англійською

• sculptural
• sculpture
• sculptured

Приклади вживання Скульптурна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На фасаді розміщена скульптурна група«Нептун з двома річками», а з протилежного боку будівлі-«Навігація з Меркурієм
The attic of the facade is decorated with the sculptural group"Neptune with two rivers", and on the opposite side of the Stock Exchange

Роботу архітектора Джузеппе Беноні характеризує вежа, яку перевершує скульптурна група, що представляє два атласи, що піднімають золоту бронзову сферу, на вершині якої знаходиться Фортуна, яка, поворотом, вказує напрямок вітру.
Architect Giuiseppe Benoni's work is characterised by the tower surmounted by a sculptural group representing two Atlases lifting a golden bronze sphere on the top of which is Fortune, which, by turning, indicates the direction of the wind.

Скульптурна композиція українського скульптора
The sculptural composition of the Ukrainian artist

Об'ємна скульптурна форма будується в реальному просторі по законах гармонії,
The volume of sculptural form is built by artisans of Lobortas in real space,

У 19-му столітті, під керівництвомВіоллє-ле-Дюка біла відреставрована пошкоджена в Революцію скульптурна частина, відновлені вітражні троянди нефа і зведений новий шпиль замість втраченого.
In the XIX century, under the leadership of Viollet-le-Duc, the sculptural part damaged in the Revolution was restored, the stained-glass roses of the nave were restored and a new spire was erected instead of the lost one.

саме тому скульптурна композиція виконана у формі тризубу,
which is why the sculptural composition is executed in the form of a trident,

На березі моря привертають увагу скульптурна група«Дівчина Арзи
On the beach attract the attention of a group of sculptures"The girl Arzy

Цадок Бен-Девід отримав численні нагороди, серед яких Grande Biennial Prémio на XIV Biennale Internacional de Arte de Vila Nova de Cerveira(Португалія, 2007) та Скульптурна премія Музею Тель-Авіва( 2005).
Ben-David is the recipient of numerous awards, including the Grande Biennial Prémio at the XIV Biennale International de Arte de Vila Nova de Cerveira, Portugal(2007), and the Tel Aviv Museum prize for sculpture(2005).

Таким чином народжується місцева скульптурна колекція-«сад скульптур», яка в свою чергу формує своєрідний і оригінальний«Закарпатський скульптурний шлях»(на мапі буде позначено поселення, де встановлено скульптури), що поступово переростає у міжнародний карпатський шлях.
Thus, a local sculptural collection was born-"sculpture garden", which in turn forms a unique and original"Transcarpathian sculptural path"(on the map it will be marked a settlement where sculptures are installed), which is gradually evolving into the international Carpathian path.

Крушельницької, унікальні історичні тристоронні годинник, скульптурна композиція«Випадкова зустріч»,
Krushelnytska, unique historical tripartite clock, sculptural composition"Accidental Encounter",

Крило Глакенса у 930 м2 додано до головної будівлі у 2001 році. Основна виставкова площа музею- 2000 м2; скульптурна тераса на другому поверсі має 260 м2 площі.[1] Музей, на відміну від великих художніх музеїв сусідніх Майамі
The main exhibition area comprises 21,000 square feet(2,000 m2); a sculpture terrace on the second floor adds an additional 2,800 square feet(260 m2) of space.[1] The museum,

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Оригінальні скульптурні твори з будь-яких матеріалів, в тому числі рельєфи;
O original sculpture work made of any materials including reliefs;

Парк знаменитий скульптурними композиціями викуваними з металу.
The park is famous sculptural compositions forged from metal.

Йоркширський скульптурний Парк.
The Yorkshire Sculpture Park.

Крім живопису інтер'єр рясніє скульптурними композиціями і оригінальними арт-об'єктами.
In addition to painting, the interior abounds with sculptural compositions and original art objects.

Міжнародного скульптурного симпозіума.
The Kyiv international sculpture Symposium.

Скульптурне оформлення його вхідних порталів є шедевром готичного мистецтва.
The sculptural design of its entrance portals is a masterpiece of Gothic art.

Йоркширського скульптурного парку фонду Маріо Мерца.
The Yorkshire Sculpture Park the Mario Merz Foundation.

Автор скульптурної композиції- В. Парцевич,
Author sculptural composition- B. Partsevych,