СКУЛЬПТУРНИЙ - переклад на Англійською

• sculptural
• sculpture

Приклади вживання Скульптурний Українська мовою та їх переклад на Англійською

прикрашає скульптурний триптих, де представлено етапи творчого шляху колективу.
is decorated with a sculptural triptych reflecting the stages of the creative way of the company.

Спеціально для симпозіуму за Нікопольським краєзнавчим музеєм був створений скульптурний парк, де протягом тижня тривала робота.
Specially for the symposium was created a sculpture park behind the Nikopol museum of local lore, where work was continuing for a week.

стримувати зростання верхівок, щоб не загубився скульптурний ефект.
restrain the growth tops to avoid losing a sculptural effect.

має чіткий скульптурний вигляд.
has a clear sculptural look.

Оригінальний скульптурний декор, який є роботою нідерландських художників,
The original sculpted decorations, prepared by Dutch artists,

він має безперервний скульптурний фриз, запозичених з іонічного ордера,
it features a continuous sculpted frieze borrowed from the Ionic order,

Одним з них став скульптурний арт-проект«Corpusculum II»,
One of them is a sculptural art project«Corpusculum II»

Київський скульптурний проект 2012(2 червня- 2 липня)
Kyiv Sculpture Project 2012(2 June- 2 July)

Саме в Давньому Єгипті був створений один з найпрекрасніших жіночих образів- скульптурний портрет цариці Нефертіті, яка була дружиною
It was in ancient Egypt that one of the most beautiful female images was created- a sculptural portrait of Queen Nefertiti,

Цей скульптурний форум, як і всі попередні,
This sculpture forum, like all the previous ones,

Ювілейний пленер продовжує мистецький проект«Закарпатський скульптурний шлях», заснований Петром і Арпадом Матлами у
The jubilee plein air is followed by the art project“Transcarpathian Sculptural Path”, founded by Petro

Підгорний Мабуть, найбільш цікавий скульптурний пам'ятник Києва досі знаходиться під бетоном за розпорядженням члена Політбюро,
Podgorny Perhaps the most interesting sculptural monument in Kiev is still sealed in concrete by the orders of a member of the Politburo,

Скульптурний сад, наповнений статуями чоловіків,
A sculpture garden filled with statues of squatting men,

мистецтв ТОВ Комп'ютерна академія«ШАГ» Закарпаття- за скульптурний твір«Despite»;
art history of Ltd. Computer academy“SHAH” Transcarpathia- for the sculptural work“Despite”;

вирішила замовити скульптурний портрет свого великого співробітника в знаменитого російського скульптора Сергія Коненкова.
decided to have a sculptural portrait of the great scientist and asked famous Russian sculptor Sergei Konenkov to do it.

Скульптурний Зодіак Дендера- широко відомий рельєф,
The sculptured Dendera zodiac(or Denderah zodiac)

його каплиці під час революції скульптурний надгробок герцога Жана де Беррі був перенесений в крипту собору,
its chapel during the revolution, the tomb effigy of Duke Jean de Berry was relocated to the Cathedral's crypt,

покинутий 18 місяців тому, створює чудовий 45-градусний кут до цих інших зв'язків і перетворює звичну автостоянку в гарний скульптурний витвір.
and turns a common parking spot into a nice little piece of sculpture.

плоский, скульптурний абс та обліки,
flat, sculpted abs and obliques,

яка в свою чергу формує своєрідний і оригінальний«Закарпатський скульптурний шлях»(на мапі буде позначено поселення, де встановлено скульптури), що поступово переростає у міжнародний карпатський шлях.
which in turn forms a unique and original"Transcarpathian sculptural path"(on the map it will be marked a settlement where sculptures are installed), which is gradually evolving into the international Carpathian path.