СКУЛЬПТУРНИХ - переклад на Англійською

• sculptural
• sculpture
• sculptured
• sculptures

Приклади вживання Скульптурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

2 фонтанів, 4 скульптурних плінтусів, 10 дерев,
4 sculpture plinths, 10 trees,

Суцільна смуга декоративних, скульптурних, живописних та інших зображень(часто орнаментального характеру),
A continuous strip of decorative, sculptural, painting and other images(often of an ornamental nature)

У строкатій картині численних скульптурних шкіл, які працювали здебільшого ізольовано один від одного,
In the motley picture of numerous sculpture schools, which worked mostly isolated from each other,

Наприклад, під час спорудження знаменитого будинку з химерами на Банковій використовували продукцію подільського заводу для створення унікальних скульптурних композицій, а в самому будинку було розташовано 14 кахляних печей, виготовлених на заводі Анджейовського.
For example, during the construction of the famous house with chimeras at Bankova the products of the underground factory were used to create unique sculptural compositions, and in the house there were 14 tiled stoves made at the Andrzejowski factory.

Колону Нельсона в оточенні 4 левів, знамениті фонтани й 4 скульптурних постаменти.
Nelson's Column flanked by 4 lions, the square's famous fountains and 4 sculpture plinths.

цей новий змішаний вид скульптурних зображень залишався там до ісламських завоювань.
a new blend of sculptural representation remained until the Islamic invasions.

WOWdinner: Sculptures ➜ Креативна команда WOWdinner спільно з бренд-шефом Олесею Соломіної підготували гастро-перфоманс з елементами всім нам відомих скульптурних форм, від класики до modern art.
WOWdinner: Sculptures➜ The WOWdinner creative team, together with brand chef Olesya Solomina, prepared a gastro-performance with elements of sculptural forms that we all know from classical to modern art.

Колону Нельсона в оточенні 4 левів, знамениті фонтани й 4 скульптурних постаменти.
Nelson's Column flanked by 4 lions, the square's famous fountains and its 4 sculpture plinths.

Ми не можемо залишатися байдужими і до численних фактів осквернення скульптурних та архітектурних споруд, присвячених боротьбі з фашизмом
We cannot stay indifferent to numerous cases of desecration of sculptural and architectural structures dedicated to anti-Nazi efforts

переривається піднятим відрізком, прикрашеним трьома шматками скульптурних фруктів.
that is interrupted by a raised section adorned with three swags of sculpted fruit.

Наявність монголоїдних рис у скульптурних портретах, знайдених при розкопках пам'яток цих цивілізацій може свідчити, що люди монголоїдної раси після міграції із Передньої Азії знайшли місця для поселень в долині Інду
The presence of Mongoloid features in the sculptural portraits found during excavations of the monuments of these civilizations may indicate that the people of the Mongoloid race after their migration from the Near East had found places for settlements in the Indus valley

Історія відкриття скульптурних зображень львів йде у 2001 рік,
The story of the opening of the sculptural image of Lviv goes in 2001,

Копенгаген), 17 скульптурних груп на Блогорс-плас в Копенгагені(1913-16),"Створення світу" і"Створення людини"- рельєфи для студентського гуртожитку в Копенгагені(камінь, 1923-1924).
17 sculpture groups on the Blågårds Plads in Copenhagen(1913- 16), and The Creation of the World and The Creation of Man- reliefs for a student dormitory in Copenhagen(stone, 1923- 24).

хореографічних і скульптурних робіт.
choreographic, and sculptural works.

великі магазини і кілька скульптурних монументів, серед яких високими художніми достоїнствами виділявся пам'ятник великому польському поету
department stores and several sculptural monuments, among which the high artistic merit distinguished monument to the great Polish poet

очищення скульптурних інструментів текстур.".
refining the texture sculpting tools.".

основних скульптурних творів; важливих фотографій;
major sculptural works; important photographs;

Задуми архітектора по зовнішньому скульптурному оформленню також не були повністю здійснені.
The architect's intentions on external sculptural design were also not fully implemented.

Кругла зала планувалась як скульптурна галерея і була завершена 1763 року.
Designed as a sculpture gallery, this circular room was completed in 1763.

Парк знаменитий скульптурними композиціями викуваними з металу.
The park is famous sculptural compositions forged from metal.