СКУЛЬПТУРНІ - переклад на Англійською

• sculptural
• sculpture
• sculptured

Приклади вживання Скульптурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скульптурні форми та незвичні конструкції в колекціях чергуються з простими і традиційними, природні інспірації та флористика- з геометрією та графічністю, насичені кольори
That is why the themes of Marta Wachholz collections never repeat. Sculptural forms and unusual constructions of the collections are interwoven with simple

відео- та скульптурні роботи трьох авторських циклів:«Жорна часу»,«Аутентифікація»«Деперсоналізація».
video- and sculpture works from three cycles:“Millstones of Time”,“Authentification” and“Depersonalization”.

Індія мала давні скульптурні традиції, володіла багатою іконографією,
Although India had a long sculptural tradition and a mastery of rich iconography,

виставку фото і дві скульптурні тераси, а також більшість адміністративних
hold an exhibition of photographs and two sculpture terraces, as well as most of the institution's administrative

Особливе місце у збірці воєнно-історичних пам'яток займають скульптурні портрети генерала Романа Шухевича
A special place in the collection of military and historical monuments belongs to the sculptured portraits of General Roman Shukhevych

Необроблений бетон фасадів, вікна, захищені від сонця величезними бетонними парасольками, скульптурні фасади, круті лінії даху
Unfinished concrete, with windows sheltered by enormous concrete sunshades, the sculptural facades, swooping rooflines,

графічні композиції, скульптурні доробки та декоративні вироби.
graphic compositions, sculpture works and decorative articles.

Популярними у більшості країн були скульптурні зображення солдат у різних позиціях,
Soldiers, either individually or in groups, were a popular sculptural feature in most countries, portrayed in various stances;

абстрактно-експресивні твори, скульптурні й керамічні роботи,
expressive works, sculptural and ceramic works,

Скульптурні групи в підставі монумента ілюструють окремі важливі події в історії Латвії,
The sculptural groups in the foundation of the monument illustrate the exact important events in the history of Latvia

Можливо, за 20 років скульптурні елементи занепали,
Perhaps in 20 years the sculptural elements have decayed,

де досі блищать скульптурні роботи Миколи Шентерена.
where they still lie in a sculptural work by Nicolau Chanterene.

сценічні костюми, скульптурні портрети Сержа.
his stage suits and sculptural portraits.

тому Ігор Анатолійович намагається якомога менше внести змін у скульптурні форми, зберегти їх первинність та оригінальність.
is already perfect by itself, therefore Mr. Igor tries to bring in changes in sculptural forms, to store their priority and originality as few as possible.

в якому під відкритим небом будуть представлені скульптурні пам'ятники на честь наших знаменитих історичних діячів і їх досягнень.
of the Great Steppe", where the sculptural monuments will be erected in honor of our famous historical figures and their achievements.

світлодинамічні, скульптурні, плаваючі, з підсвічуванням
dynamic light, sculptural, floating, illuminated

створити навчально-освітній Парк-енциклопедію«Великі імена Великого степу», в якому під відкритим небом будуть представлені скульптурні пам'ятники на честь наших знаменитих історичних діячів
first of all, create an educational Park Encyclopedia“The Great Names of the Great Steppe”, in which sculptural monuments in honor of our famous historical figures

в якому під відкритим небом будуть представлені скульптурні пам'ятники на честь наших знаменитих історичних діячів
where, under the open sky, sculptural monuments in honour of our famous historical figures

Ця реконструкція скульптурні будуть представлені з двома речовими T-Rex зразків, однією шестирічною,
This sculpted reconstruction will be featured with two real T-Rex specimens,

Скульптурні, живописні чи декоративні елементи, які є невід'ємною частиною пам'ятки, можуть бути відокремлені лише в тому разі, коли це- єдиний спосіб забезпечення їхньої схоронності.
Items of sculpture, painting or decoration which form an integral part of a monument may only be removed from it if this is the sole means of ensuring their preservation.