СКУПОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• buy
• buying

Приклади вживання Скуповують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні колекціонери охоче скуповують не тільки парадний порцеляновий антикваріат фабрики, а й просту посуд,
Today, collectors willingly buy up not only the ceremonial porcelain antiques of the factory,

Шахраї скуповують в Україні десятки тисяч сім-карт, щоб використовувати їх для скупки міжнародного трафіку.
Scammers buy up in Ukraine tens of thousands of SIM cards to use them to buy up international traffic.

Багато шопоголіки, засліплені знижками, скуповують все, що попадається під руку
Many shopaholics, blinded by discounts, buying up everything that comes their way,

Вивчіть гардеробНерідкі випадки, коли люди скуповують одяг, косметику
Examine the wardrobeIt is not uncommon for people to buy clothes, cosmetics,

Також вони знають, що росіяни скуповують все, що вони виробляють і бояться, що європейські підприємства Західної України заберуть їхні робочі місця.
They know the Russians will buy what they produce, and they fear that European factories in western Ukraine would cost them their jobs.

Продажі автомобілів у Китаї виросли з-за того, що машини таємно скуповують влади країни.
Chinese car sales grew due to the fact that the machines secretly buying up the country's authorities.

Це може звучати як гарна ідея, щоб взяти відпустку в Мексиці і скуповують річний запас тестостерону, поки ви там.
It might sound like a great idea to take a vacation in Mexico and buy up a year's supply of testosterone while you are there.

другий- через неповагу до людей, і зараз ми знов бачимо, як скуповують голоси.
the second- because of disrespect for people, and now they are buying votes for a pack of food again.

Наприклад, популярне золото 585-ї проби ломбарди скуповують по 620 гривень за грам(23 600 доларів за кілограм), що еквівалентно приблизно 5200
For example, pawnshops buy popular gold of millesimal fineness 585 at 620 hryvnia per gram(23,600 dollars per kilogram),

китайські фірми скуповують у всьому світі некондиційні гнилі какао-боби для подальшої глибокої переробки і виготовлення какао-масла і какао-порошку.
Chinese companies buy from the world crushed and rotten cocoa beans, which are then deeply processed and produced cocoa butter and cocoa powder.

активно скуповують квартири в Прорі,
actively buying an apartment in a breakthrough,

Ринок молока контролюють посередники, вони об'їжджають села на молоковозах та скуповують по дворах молоко за мізерну ціну, а потім здають на
The milk market is controlled by resellers who go around villages by milk tankers and buy milk from households for low prices

то зараз нам роздають декларації і скуповують наше здоров'я»,- зазначив він.
now we are handing out declarations and buying our health,” he said.

відправляють туди своїх дітей на навчання, скуповують на Заході нерухомість і яхти, додав опозиціонер.
send their children to study, and buy property and yachts in the West, he said.

Однак у той час як офіційне телебачення старанно уникає теми економіки, пересічні росіяни поспіхом обмінюють рублі на долари, скуповують все, що ще не виросло в ціні,
But whereas television does not mention the economy, ordinary Russians have been busily changing roubles into dollars, buying anything that has not gone up in price

сезонність діє проти гривні, а українці завжди скуповують долари перед виборами.
while Ukrainians always buy foreign currency in the run up to elections.

відомий як«грошовим мішком», скуповують всіх зіркових футболістів,
who is known as the"money bag", who buys all the star players,

Google часто була на витрати в останні роки і скуповують компанії лівий і правий, але в даний час контролювати свої витрати
Google had often been on a spending spree in recent years and buying up companies left and right,

Після селянської реформи 1761 року постає новий клас аграрних підприємців, що скуповують землі розорених поміщиків
After the peasant reform of 1761, a new class of agrarian industrialists emerged: having bought up the land from bankrupted gentry,

наприклад, коли фірми отримують кошти на тому, що скуповують патенти та ініціюють судові процеси з вимогою заборони виробництва
which denotes a practice when firms earn simply on buying up patents and initiating lawsuits, demanding a prohibition of production