СКІПЕТР - переклад на Англійською

• scepter
• sceptre

Приклади вживання Скіпетр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прикрашає скіпетр англійського короля Едуарда VII,
It adorns the scepter of King Edward VII,

запропонував назву Юнона і скіпетр, увінчаний зіркою, як її астрономічний символ.[45].
proposed the name Juno and the use of a scepter topped with a star as its astronomical symbol.[45].

У лівій руці бога- скіпетр, оздоблений різнобарвними металами,
In the left hand of the god is a scepter, ornamented with every kind of metal,

І час від часу невидимі руки, що тримають скіпетр правління, простягаються, щоб зупинити нечестя.
From time to time the unseen hand that holds the scepter of government is stretched out to restrain iniquity.

Однак найважливішими з них є корона, скіпетр, держава, меч і мантія.
The most important ones are the Crown, the Sceptre, the Orb, the Sword and the Mantle.

В одній зі своїх рук він тримає скіпетр у формі черпака або великий ложки,
One of his hands is shown holding a scepter in the form of a spoon,

У 1925 році каталог цінностей дому Романових: корони, вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми,
In 1925, a catalog of the imperial court of values(crown wedding crowns, scepter, orb, tiaras,

Вас(«влада, домінування»[1])- скіпетр, що є символом, який з'являється часто у мистецтві і ієрогліфах,
The was(Egyptian wꜣs"power, dominion"[1]) sceptre is a symbol that appeared often in relics, art,

Фу-сін та його скіпетр служать символом щастя
Fu-chin and his scepter serve as a symbol of happiness

передав йому крилату корону Ґондору та скіпетр Арнора, а потім усі пішли, і він залишився наодинці з Арвен.
gave into his hands the winged crown of Gondor and the sceptre of Arnor; and then all left him save Arwen, and she stood alone by his bed.

вінчальні вінці, скіпетр, держава, діадеми,
wedding crowns, scepter, orb, diadems,

Від koṭuṁ-kōl-ūr, що означає“місто належного управління”.("kōl" буквально означає скіпетр) Від коṭуṁ-каḷі-ūr через існування храму, присвяченого богині Калі.
From koṭuṁ-kōl-ūr, meaning the'city of good governance'.('kōl' literally means a sceptre) From koṭuṁ-kāḷi-ūr because of the existence of temple dedicated to goddess Kali.

В одній зі своїх рук він тримає скіпетр у формі черпака
In one of his hands, he holds a scepter in the form of a scoop

Геральдичний опис герба Санкт-Петербурга говорить:«У червленому(червоному) полі золотий російський скіпетр поверх двох перекинутих срібних якорів морського й річкового,
The heraldic description of the coat of arms of St. Petersburg states:"In the dark red field gold Russian scepter over two overturned silver anchors sea

У Персії існував закон, що кожен, хто прийшов до царя без запрошення, мав бути страчений, якщо тільки цар не простягне свій скіпетр до цієї людини, виражаючи милість.
The Persians had a law that anyone who came before the king uninvited could be put to death unless the king extended his scepter towards the person- indicating mercy.

була символом честі та влади, як скіпетр царя, що використовувався для запечатування листів та указів.
power, somewhat like a king's scepter used to seal letters and decrees.

здійснили рейд на об'єкт«Гідра», щоб забрати вкладений скіпетр Локі, який Старк і Баннер використовують для завершення глобальної програми оборони«Альтрон» Старка.
the Avengers raid a Hydra facility to recover Loki's scepter, which Stark and Banner use to complete Stark's"Ultron" global defense program.

Старк входить до лабораторії, щоб знайти скіпетр, і знаходить його разом з кораблями Чітаурі з битви в Нью-Йорку
Stark enters the lab to retrieve the scepter, and finds it, along with Chitauri ships from the Battle of New York

священні зображення в перехресне посилання робиться на сфері або на висоті“скіпетр”(приходять в“Прославлення Євхаристії” скіпетр, що проводяться син).
is referenced in the cross placed on the ball or the height of the“scepter”(come in“Glorification of the Eucharist” the scepter held by the Son).

Скіпетр Еула НОВЕ!
Eul's Scepter!NEW!