СЛАБКОГО - переклад на Англійською

• weak
• poor
• faint
• low
• feeble
• lax
• weaker
• weakest
• poorer
• mild
• frail
• weakling

Приклади вживання Слабкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен бути діалог не слабкого, а сильного.
To be sensitive is not to be weak, but strong.

Ми тут, щоб розкритикувати президента як слабкого і неефективного лідера».
I will be seen as a weak and ineffective leader.”.

На це питання можна відповісти, виходячи зі слабкого антропного принципу.
One can answer this on the basis of the weak anthropic principle.

Найпростіший спосіб- вбити і з'їсти слабкого і беззахисного.
The easiest way to- kill and eat the weak and defenceless.

Те, що є непереборною перешкодою для слабкого, немає такий для сильного.
What is an insurmountable obstacle for the weak, is not that of the strong.

Jeune École: Стратегія слабкого.
The Jeune École: The Strategy of the Weak.

Ображеного пожаліють, а слабкого- ніколи".
It preys on the weak, but never the strong.".

Сильний має підтримати слабкого.
The strong must take from the weak.

Ведення бізнесу не для слабкого серця.
Operating a business is not for the faint of heart.

Ведення бізнесу не для слабкого серця.
Managing a business is not for the faint of heart.

Захворювань травної системи або слабкого імунітету;
Diseases of the digestive system, or a weak immune system;

Воля до влади сильного набуває сили закону аби вбивати слабкого.
The will to power of the strong is given the force of law to kill the weak.

Ми тут, щоб розкритикувати президента як слабкого і неефективного лідера».
This is one of the signs of a weak and ineffective leader.

пішов у відставку в 1999 році з-за слабкого здоров'я.
resigned w 1999 due to poor health.

Цю головоломку- парадокс слабкого молодого Сонця- першими в 1972 році описали Карл Саган
This puzzle is a paradox faint young Sun- the first in 1972, was described by Carl Sagan

сестри помирали ще в дитинстві з-за слабкого здоров'я.
sisters died in infancy due to poor health.

Люди здатні помічати об'єкти й активність в умовах відносно слабкого освітлення завдяки складним процесам, які відбуваються між оком і мозком.
Human beings are able to observe objects and activity in relatively low lighting conditions thanks to the complex processing which goes on between the eye and brain.

Цю головоломку- парадокс слабкого молодого Сонця- першими в 1972 році описали Карл Саган
The faint young sun paradox, or problem, was first brought to the attention of the scientific community

який призводить до слабкого розвитку нирок,
which leads to poor development of kidney,

Будучи слабкого здоров'я, він поступово зовсім підпав під вплив
Being of feeble health, he gradually came under the complete control of a clique,