СЛАБКОСТЕЙ - переклад на Англійською

• weaknesses
• weakness

Приклади вживання Слабкостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.
we will see that this particular inevitability in our state of affairs constitutes one of many weaknesses of the national liberation movement.

Пішакова структура: гравці прагнуть уникнути утворення таких пішакових слабкостей, як ізольовані, здвоєні, відсталі пішаки і наявність пішакових островків, а також спричинити появу таких слабкостей у позиції супротивника.
Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled, or backward pawns, and pawn islands- and to force such weaknesses in the opponent's position.

суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.
we will see that this specific inevitability in our scenario constitutes one of the weaknesses of the national liberation movement.

також показали, як по-іншому можна ставитися до ексклюзивних речей та слабкостей, на які вони нас провокують.
Also we showed the way consumers could treat exclusive things and weaknesses, provoked by them.

на відміну від розпізнавання словесних послідовностей, дозволяє дуже слабкі«мовні моделі», і відтак спрощує аналіз слабкостей аспектів акустичного моделювання розпізнавання мовлення.
unlike word-sequence recognition, allows very weak"language models" and thus the weaknesses in acoustic modeling aspects of speech recognition can be more easily analyzed.

суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.
we will see that this specific inevitability in our situation constitutes one of the weaknesses of the national liberation movement.

суспільної кляси, ми побачимо, що ця конкретна неминучість у нашій ситуації є однією із слабкостей національно-визвольного руху.
we will see that this specific inevitability in our state of affairs constitutes one of the weaknesses of the nationwide liberation motion.

Тому ми не тільки визначаємо наявність«хвороб і слабкостей» в системах до того, як вони будуть фактично інфіковані або атаковані, але й ліквідуємо найраніші передумови виникнення таких недоліків і слабкостей.
Therefore, we not only determine the presence of“diseases and weaknesses” in the systems before they are actually infected or attacked, but also eliminate the earliest prerequisites for the occurrence of such drawbacks and weaknesses.

Будучи людиною, Він був схильний до всіх слабкостей і спокус, як і ми- отже, Він може співчувати нам у наших випробуваннях(Євреям 4:15).
As a man, He was subject to all the weaknesses and temptations that we are, so that He could personally relate to us in our struggles(Hebrews 4:15).

таким чином, важливістю важелів і слабкостей балансних звітів і фінансування.
thus neglecting the importance of financing and balance-sheet leverage and fragilities.

простий і інтегрований, але через слабкостей в windows, це не найкращий варіант, якщо серйозно ставитися до шифрування пристроїв.
of Windows,"> seamless and integrated, but because of the weakness in windows and the overall exposure potential, it is not the best option when taking drive encryption seriously.

відкрите визнання слабкостей супроводжує гідну поведінку,
open admission of weaknesses accompanies decent behavior,

Простий у користуванні інтерфейс& kdeprint; для всіх підсистем друку, які підтримуються програмою, звичайно ж, не може усунути традиційних слабкостей цих підсистем, але він здатний згладити гострі кути у користуванні.
Kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. But it smooths some rough edges. Different users may

Слабкість- тут,
Fragility is there,

Питання слабкості волі не дає почути голос совісті,
The question of weak will prevents hearing the voice of conscience,

Воно не є слабкістю, як деякі вважають.
He is not weak, as some people think.

Якщо ви починаєте відчувати слабкість, сідайте і чекайте, поки почуття пройде.
If you begin to feel faint, sit down and wait until the feeling passes.

Слабкість центральної влади.
Weakened central government.

Слабкість мускулатури обличчя.
Weakened face muscles.

Також ви можете відчути слабкість або навіть втратити свідомість.
You may feel faint or even lose consciousness.