СЛАБКІЙ - переклад на Англійською

• weak
• weaker
• weakest
• poor
• mild
• low

Приклади вживання Слабкій Українська мовою та їх переклад на Англійською

плити розкриваються в їхній слабкій точці, дозволяючи новій магмі підніматися до морського дна
because of plates cracking open at their weakest point, allowing new magma to rise to the seabed

Індонезія знаходиться в слабкій позиції щодо своїх морських суперечок з Китаєм в регіоні Натуна, тому що індонезійські патрульні катера не визнані Міжнародною морською організацією(ІМО).
An expert has argued that Indonesia is in a weak position in regards to its maritime disputes with China following an incident in the Natuna Sea because Indonesian patrol boats are not recognized by the International Maritime Organization.

При слабкій і середнього ступеня короткозорості,
With a weak and moderate degree of myopia,

утримують нас у невизначеному стані у митному союзі і залишають нас у слабкій позиції на переговорах щодо наших майбутніх відносин",- заявив він.
keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship,” he said.

утримують нас у невизначеному стані у митному союзі і залишають нас у слабкій позиції на переговорах щодо наших майбутніх відносин".
keep us trapped indefinitely in a Customs Union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship”.

вестернізованої України буде контрастувати з життям в слабкій і ізольованій Росії.
westernized Ukraine can be contrasted with life in a weak and isolated Russia.

обмеження доступності кредитів може уповільнити економіку, однак ефекти послаблення політики при слабкій економіці можуть бути мінімальними.
could slow the economy, the effects of loosening policy when the economy is weak can be minimal.

європеїзованої України буде контрастувати з життям в слабкій і ізольованій Росії.
westernized Ukraine can be contrasted with life in a weak and isolated Russia.

утримують нас у невизначеному стані у митному союзі і залишають нас у слабкій позиції на переговорах щодо наших майбутніх відносин".
keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship.”.

що у деяких носіїв інфекції симптоми коронавіруса проявляються в слабкій формі.
absence of express-tests and due to the reason that some carriers of the infection have symptoms of coronavirus in the weak form.

установлять двовладдя, у противагу слабкій прокапіталістичній державі.
establish dual power in opposition to the weak pro-capitalist government.

має надійний спосіб дії, який повинен працювати практично з будь-яким танком там- він б'є по їхній слабкій верхній частині броні.
has reliable shtick that should work on virtually any tank out there- it hits them on the weak top armor.

також що робити при слабкій або зовсім відсутньою ерекції.
and what to do with a weak or absent erection.

ETag, який відповідає слабкій валідації, вказує лише на те, що ці дві версії є семантично еквівалентними, а це означає, що для практичних цілей вони взаємозамінні
A weakly validating ETag match only indicates that the two representations are semantically equivalent,

утримують нас у невизначеному стані у митному союзі і залишають нас у слабкій позиції на переговорах щодо наших майбутніх відносин".
keep us trapped indefinitely in a customs union and leave us in a weak negotiating position for our future relationship.'.

Показано, що при слабкій обмінній взаємодії та, таким чином, незначній різниці в енергіях між синглетним,
It is shown that at weak exchange interaction between the unpaired electrons of an optically excited molecule

що дозволило слабкій команді Мінарді претендувати на перемогу в гонці єдиний раз за всю історію цієї команди,
which allowed the weak Minardi team to have a real chance for victory the only time ever,

Ясно, що для цього потрібно або ввести в організм мікробні продукти, які, не викликаючи хвороби або викликаючи її в слабкій формі, сприяли б налаштування лімфоцитів- кілерів і вироблення антитіл, або давати готові антитіла
It is clear that for this purpose it is necessary either to enter into the body of microbial products that without causing disease or causing her in a weak form, would contribute to the setting up of lymphocytes- killers

дозволили слабкій людині піднести свій негучний голос,
who has had a weak man raise his voice brittle,

проблема слабких гарантій зайнятості не обмежується сектором ЗМІ, у слабкій економіці вона безперечно відбивається на професійному рівні журналістів і призводить до помітнішої самоцензури.
to the media sector, it certainly affects journalists' professionalism in a weak economy, and has led to increased self-censorship.