СЛАБШИМИ - переклад на Англійською

• weaker
• weak

Приклади вживання Слабшими Українська мовою та їх переклад на Англійською

результати могли бути слабшими або сильнішими.
the results may well be weaker or stronger.

і в цілому позиції України в конфлікті із Угорщиною виглядають слабшими.
Ukraine's position in the conflict with Hungary seems weaker.

бути сильнішими, або навіть слабшими, від людини до людини.
or even weaker, from person to person.

Однак, повинно бути зрозуміло, що ці результати можуть, безумовно, бути значно сильнішими або слабшими в залежності від користувача.
However, it should be clear that those results may of course be decidedly stronger, or weaker, depending on the user.

результати також могли бути слабшими або сильнішими.
the results can also be weaker or stronger.

ці висновки можуть бути значно інтенсивнішими або слабшими в залежності від споживача.
that these findings may be decidedly more intense or weaker depending on the consumer.

результати також могли бути слабшими або інтенсивнішими.
the results may also be weaker or more intense.

Саме ті частини тіла, які здаються слабшими, нам дуже потрібні» 1 КОР.
But“some of the parts that seem weakest and least important are really the most necessary.” 1 Cor.

менш вишукана, зі слабшими або сильнішими варіантами тієї самої зброї замість різних видів зі своїми перевагами і недоліками.
with individual weapons being weaker or stronger variants of the same weapon instead of different weapons with their own advantages and disadvantages.

його позиції стануть ще слабшими.
he could be weakened further still.

результати також можуть бути слабшими або сильнішими.
the results may also be weaker or stronger. Compared with Acnezine, it is noticeably more noteworthy.

Решта централі-зованих держав- хоча вони і будуть меншими і слабшими,- все ж захочуть вичавити енергію всюди, де вийде.
Remaining centralized states-though they may be smaller and less powerful-would still want to squeeze out energy from wherever they could.

що роблять нас слабшими».
banish the divisiveness that weakens us.”.

потім вони стали слабшими, то це означає, що апендицит або перейшов в хронічну форму,
then they became weaker, it means that appendicitis either passed into a chronic form,

вони стають слабшими, і мають можливість щоб стиснути хмари які трохи далі, цим викликаючи утворення нових поколінь зірок.
they become weaker and could instead compress clouds that are a little further away, which would trigger the formation of a new generation of stars.

далі будуть слабшими, ніж в першому півріччі.
beyond will be weaker than in the first half.

перспективи зростання Великої Британії будуть слабшими, ніж очікується зараз»,- ідеться в повідомленні агентства.
the UK's growth prospects would be materially weaker than currently expected,” the agency's note said.

перспективи зростання Великобританії будуть значно слабшими, ніж очікується нині»,- йдеться в повідомленні агенства.
the UK's growth prospects would be materially weaker than currently expected,” the agency's note said.

також права кожного громадянина балотуватися на виборах стають слабшими.
the right for every citizen to run for elections, were becoming weaker.

примусити Садра вжити політичних кроків для спасіння репутації, тим слабшими будуть озброєні угруповання у порівнянні з іншими силами в Іраку після того, як американські війська вирушать додому.
Mehdi Army's position and force Sadr into face-saving political moves, the weaker the militia will be relative to other forces in Iraq after US troops head home.