СЛАВЕТНИХ - переклад на Англійською

• famous
• glorious
• renowned
• great

Приклади вживання Славетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

правда, та відправте мені поштою свої ідеї про те, куди ми можемо приткнути цю команду славетних невдах.
send me an email if you have got an idea about what we can do with this amazing team of glorious losers.

презентує«Австрійський концерт», до програми якого ввійдуть добре знані й раритетні невідомі твори славетних композиторів музичної історії Відня.
the Chamber Orchestra“Con Fuoco” will present the“Austrian concert” including both well-known and mostly unknown works by famous composers of the Viennese music history.

розповісти історії його славетних мешканців.
tell the stories of its renowned residents.

невідступності нашого народу, довели, що вони гідні славетних сторінок нашої історії,
have proved that they were worthy of glorious pages of our history,

в стародавніх літописах та книгах читаємо, що з-поміж інших славетних націй ми, скотти,
books of the ancients we find that among other famous nations our own,

Прихильники«політичної волі» звикли цитувати Лі Куан Ю, проте прагнуть забути багатьох інших менш славетних або навіть безславних«сильних лідерів», що прийшли до влади під гаслом«боротьби з корупцією»- від Зія-уль-Хака до Олександра Лукашенка.
Advocates of the“political will” approach use to quote Li Quan Yu, but try to forget lots of other, less famous or even infamous,“strong leaders” that have got to power under the motto of“fighting corruption”- from Zia ul-Haq to Alexander Lukashenko.

дізнаєтесь про славетних людей минулого
learn about the famous people of the past

відбулася непересічна подія: вшанування і творчий вечір пані Зої Лісовської-Нижанківської зі славетних родин Лісовських і Нижанківських.
there was organized a special event- creative evening of Ms. Zoya Lisovska-Nyzhankivska from the famous families of Lisovsky and Nyzhankivsky.

в 2000 році- у Міжнародний довідник видатних людей ХХ століття"Життя славетних”, виданий Американським Біографічним інститутом при Конгресі США.
in 2000- the International Directory of people of the twentieth century"Life is glorious", published by the American Biographical Institute in the U.S. Congress.

Славетна епопея Зинаїди Тулуб[”Людолови”].
The glorious epic Zinaida Tulub["Lyudolovy"].

Славетну історію Єрусалима.
The Glorious History of Jerusalem.

Славетний і шановний райця п.
A Noble and Famous Man p.

Славетні частини розвідки.
Glorious intelligence units.

Державець славетний політичний трактат.
The Prince the famous political treatise.

Не лишилася осторонь і славетна модель Надя Ауерман.
Not remained aloof and renowned model Nadia Auerman.

Років славетної історії.
Years of glorious history.

Тут створював свої славетні фільми О. Довженко.
It created his famous movies Dovzhenko.

Це славетне місто вразить Вас своєю складною простотою….
This great city will impress you with its complete simplicity….

Небагато поліграфічних компаній України мають таку славетну історію, яку має Київська офсетна фабрика.
Not every Ukrainian printing company has such a glorious history as Kyiv offset factory.

Музей славетної української співачки Соломії Крушельницької розташований в її колишньому будинку.
The museum of a famous Ukrainian singer Solomiya Krushel'nytska is situated in her former house.