СЛАВЕТНОЇ - переклад на Англійською

• glorious
• famous

Приклади вживання Славетної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча честь ліквідації такої славетної фігури, як«Бетмен», у«Вагнера» оспорюють і інші«лицарі успіху», включаючи чинних офіцерів ГРУ і ФСБ.
However, the honor of liquidating such a glorious figure as Batman is also claimed by other“knights of fortune,” including active-service officers of the GRU and the FSB.

піаніст-віртуоз Ярослав Молочник- учень славетної школи ім.
piano virtuoso Jaroslav Milkman- student of the famous School.

Так, у Житомирі в низці видань вийшла серія бравурних статей про 90-річчя Ленінського комуністичного союзу молоді України з пропагандою цієї нібито славетної дати, колишніми секретарями обкому ЛКСМУ була проведена прес-конференція.
For example, Zhytomyr recently saw the publication of a series of clamorous articles on the 90th anniversary of the Leninist Young Communist League of Ukraine(LKSMU), which extolled what they claimed glorious date, and some ex-secretaries of the regional LKSMU committee held a press conference.

радо приймає нащадків славетної Анни Київської,
welcomes descendants of the famous Anne of Kyiv,

Подорож трьома старовиннима містами Львівської та Тернопільської областей- Підкамінь- Почаїв- Кременець відкриє для Вас можливість побачити частину історії славетної України.
One day tour to Pidkamin, Pochaiv and Kremenets. One day trip to 3 old towns of Lviv region will open a possibility for every tourist to open the part of the history of glorious Ukraine.

спрямував свої сили на захоплення своєї славетної«спадщини», тобто здійснив спробу завоювання,
ambitious king of France, carried out his famous“descent,” i.e., an attempt at

тематикою обрано історія завоювань і перемог славетної Римської імперії.
the theme chosen is the history of conquests and victories of the glorious Roman Empire.

Карл VIII, молодий і амбіційний король Франції, спрямував свої сили на захоплення своєї славетної«спадщини», тобто здійснив спробу завоювання,
Charles VIII, the ambitious young king of France, made his famous“descent,” i.e., an attempt at

в Його Малий План, не слід сумніватися у тому, що провидіння наперед визначило той зірковий час, коли відкриється шлях до невиданих можливостей просування інтересів Його славетної Справи.
there should be no doubt that in due course a way will providentially be opened to an opportunity of stellar possibilities for advancing the interests of His glorious Cause.-.

найсучаснішими технологіями наближає нас до славетної мети.
the latest technology with us, brings us to the glorious purpose.

Присвячена 100-річчю від дня народження славетної доньки українського народу, народної художниці України- Катерини Василівни Білокур(1900-1961),
The coin is dedicated to the birth centenary of Kateryna Bilokur(1900-1961), the glorious daughter of Ukrainian people, People's artist of Ukraine,

добра музика славетної родини музикантів Штраусів забезпечить особливий,
good music of the famous family of Strauss musicians will provide a special,

Негренада[2. 28 MB](Д. Бережний- К. Рупасов) Поет Михайло Свєтлов так згадував про створення своєї славетної балади:«Підходячи до будинку, я почав наспівувати:«Гренада, Гренада…?
Negrenada(Nongrenada)[2.28 MB](D. Berezhnyi- K. Rupasov) Once poet Mikhail Svetlov told how he wrote his famous ballad:“I was approaching my home when I started singing“Grenada, Grenada…” Who can sing like this?

Spider став 50-й моделлю в кузові кабріолет довгої і славетної історії Ferrari, і також як 458 Speciale Aperta відрізняється від купе унікальною ливреей,
The car happens to be the 50th convertible model in Ferrari's long and illustrious history and like the 458 Speciale Aperta,

Славетна епопея Зинаїди Тулуб[”Людолови”].
The glorious epic Zinaida Tulub["Lyudolovy"].

Славетну історію Єрусалима.
The Glorious History of Jerusalem.

Славетний і шановний райця п.
A Noble and Famous Man p.

Славетні частини розвідки.
Glorious intelligence units.

Державець славетний політичний трактат.
The Prince the famous political treatise.

Небагато поліграфічних компаній України мають таку славетну історію, яку має Київська офсетна фабрика.
Not every Ukrainian printing company has such a glorious history as Kyiv offset factory.