Приклади вживання Славилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антична Греція славилася своїми мислителями та поетами,
Продукція підприємства завжди славилася чистотою і м'якістю,
Мле Марі Енн Ленорманд була французькою газетою, яка славилася тим, що була першою дружиною Наполеона Бонапарта.
Mlle Marie Anne Lenormand Чим завжди славилася Московія, так це тим, що століттями знищувала всі згадки про Україну,
Muscovy has always been famous for attempt to destroy all mention of Ukraine,Палац був названий так, тому що територія, що оточувала його, славилася шафрановими плантаціями.
The palace Буковина завжди славилася своєю мультикультурністю та багатомовністю,
Bukovina has always been famous for its multiculturalism and multilingualism,захворювань пацієнта славилася ще в давнину.
diseases of the patient was famous even in antiquity.завжди славилася своїми оригінальними і майстерно зробленими спорудами.
has always been famous for its original and skillfully constructed buildings.дочка британського короля, славилася красою, мудрістю і правдивістю….
the daughter of the British king, was famous for beauty, wisdom and truthfulness.завжди славилася дуже нестандартними способами розважати геймерів.
has always been famous for a very unusual ways to entertain gamers.Піфія- віщунка Дельфійського Оракула, славилася своїми божевільними пророцтвами про загибель і руйнування.
Pythia, the Oracle of Delphi was famous for her frenzied prophecies of doom and destruction.захворювань пацієнта славилася ще в давнину.
diseases of the patient was famous in antiquity.недалеко від цього місця була печера, яка славилася своєю нехорошою аурою,
not far from this place there а земля славилася своєю родючістю.
and the land was famous for its fertility.захворювань пацієнта славилася ще в давнину.
diseases the patient was famous in ancient times.Його майстерність славилася на всю Елладу- ходили чутки, що серед його пацієнтів були не тільки люди, але і боги.
His skill was renowned throughout Hellas- there were rumors that among his patients were not only men, but gods.Японія завжди славилася тим, що йде на крок попереду решти світу в плані сучасних технологій.
Japan has always Been Famous for the FACT That there is A Step ahead of the rest of the World in terms of Technology.Хоча Монро славилася умінням створювати проблеми для продюсерів
Although Monroe's famous ability to create problems for the producersАфра Бен так само славилася своїм способом життя,
Afra Ben was also famous for her way of life,Дружина безвольного Карла IV, навпаки, славилася сильною і властолюбної жінкою.
The wife of the weak-willed Charles IV, on the contrary, was known as a strong and power-hungry woman.
