СЛАВНИХ - переклад на Англійською

• glorious
• famous
• great
• nice
• glory
• illustrious

Приклади вживання Славних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диплом вручається особисто в руки в одному з місць славних історичних козацьких подій(місце
The diploma is awarded by hand delivery, on one of the places famous historical Cossack's event(place

Тернопільщина- батьківщина польського поета Юліуша Словацького, наших славних вчених Володимира Гнатюка
Ternopil region- birthplace of the Polish poet Juliusz Slowacky, our glorious scientists Volodymyr Hnatiuk

школою для його найбільш славних пророків, притулком
a school for its most illustrious prophets, a shelter

а не ховатися«за спини Ганни Герман та інших славних бійців його команди».
not hide“behind Hanna Herman and their team's other famous fighters.”.

в Ісламському світі сьогодні, всі намагаються відтворити Ісламський світ до тих славних днів, як і більшість славних днів, і були однозначно славетними.
are all about trying to restore the Islamic world to those glory days, which like most glory days, were not unambiguously glorious.

Вона заснована на славних історичних традиціях козацтва,
It is based on the glorious historical traditions of the Cossacks,

ведуть свій родовід від славних часів польської історії.
who lead their genealogy from famous times of Polish history.

Ми- продовжувачі славних справ наших старших товаришів,
We are the successors of the glorious affairs of our older comrades,

Під керівництвом видатного голландського фахівця"Зеніт" останніми роками вписав немало славних сторінок в свою історію- уболівальники назавжди запам'ятають
Under the leadership of the outstanding Dutch specialist Zenit in recent years, has written many glorious pages in its history- the fans will always remember

надихаючих і болісних, славних і принизливих, стає зрозумілим наскільки сильно сім'я є органічною частиною нації, а нація- сім'ї.
inspiring and painful, glorious and humiliating, it becomes clear how much the family is an organic part of the nation, and the nation of the family.

спадкоємцем славних традицій Одеської юридичної академії.
successor of glorious traditions of Odessa National Law Academy.

убивши його послів, славних графів База та Базиліо.
killing his ambassadors, the glorious counts of Bazan and Basil.

гудіння соціальної сцені та славних пейзажів" та найкращого міста для студентського життя у Великобританії в WhatUni?
buzzing social scene and glorious scenery' and the best city for student life in the UK in the WhatUni?

де на високому правому березі Дніпра в XVII-XIX століттях перебувала столиця славних гетьманів українського козацтва- Трахтемирів.
where on the high right bank of the Dnieper in the 17th-19th centuries was the capital of the glorious hetman of the Ukrainian cossacks- Trakhtemirov.

відновити регулярні авіасполучення з міста таких славних традицій.
to resume regular flights from the city of such glorious traditions.

спадкоємцем славних традицій Одеської національної юридичної академії.
heir to glorious traditions of Odessa National Academy of Law.

спадкоємець славних традицій Одеської школи права,
the successor of the glorious traditions of Odesa School of Law,

клінічного високого професіоналізму(славних): серцево-судинні захворювання:
Clinical Excellence(NICE): Cardiovascular disease:

ретельному збереженню славних бойових традицій 8 окремий полк спеціального призначення посідає одне з провідних місць серед військових частин спеціального призначення Збройних Сил України.
careful preservation of the glorious fighting traditions, the eighth Separate Special Forces Regiment is one of the leading special units of the Armed Forces of Ukraine.

прагнучи стати паломником до славних храмів Києва,
He is eager to make this pilgrimage to the renowned churches of Kyiv,