СЛАЙДИ - переклад на Англійською

• slides
• slide

Приклади вживання Слайди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це слайди, що демонструють«партизанське» життя,
These are photos, reflecting the“partisan” life,

Надсилайте PDF-документи, слайди, аудіофайли, електронні таблиці
Send PDFs, slideshows, audio files,

Ви можете використовувати ці слайди без обмежень щодо авторських прав
You may use the slides with no fees or copyright restrictions,

учасники цілком погодилися з меншістю і сказаля, що слайди були зеленими.
participants agreed with the minority and said that the slides were green.

яка також включає слайди, використані Ердалом Аріканом у його презентації.
which includes the slides used by Arıkan in his presentation.

але якщо збільшити ці слайди, можна побачити вислів«підрозділ дистанційних операцій».
what you can see from the slides, if I zoom in, is this term: Remote Operations Unit.

Якби ви могли показати слайд. Еде, я не знаю, чи вам видно, ось слайди.
If we could have a slide up, and Ed, I don't know whether you can see, the slides are here.

пограти в гру, чи викласти слайди для наступного TED Talk, об'єкти на столі оживуть.
play a game or lay out the slides to our next TED Talk, the objects on the table come alive.

він вирішив замінити слайди до моєї лекції фотографіями нахилених голих жирних дівок.
he followed that up by replacing the slides for my lecture with photographs of nude fat women bending over.

Перед перекладом необхідно обов'язково ознайомитися з доповіддю оратора або переглянути слайди, які демонструються на презентації.
Before starting interpretation it is obligatory to be acquainted with the report of a speaker or watch the slides that will be demonstrated at the presentation.

Рашми Сінха була першою, кому спало на думку«випустити» презентації та слайди у великій Web, не обмежений клієнтом Office.
Rashmi Sincha was the first person who had the idea to release the slides and presentations into the internet and not to limit them with the frames of Office applications.

(Сміх) Насправда, говорити нічого не потрібно, ми просто збираємося показати вам усі слайди мовчки.
(Laughter) Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent.

або застосовувати слайди та інші засоби наочності.
or refer to slides and other visual aides.

Торік я показував ці два слайди які демонструють, як арктична крига,
Last year I showed these two slides so that demonstrate that the arctic ice cap,

Тепер, коли у нас є два слайди, чому б не влаштувати показ слайдів?
Now that there are two slides, why not try a slide show!

Поки що немає жодних ознак того, що Quantum допомогло стримувати слайди Firefox- Статcounter та Netmarketshare обидва припускають, що він продовжує знижуватися,
So far, there's no indication that Quantum has helped stem Firefox's downward slide- Statcounter

яка переключає мені слайди, і моїй дружині- професору Мері Крок,
who is my slide clicker, who clicks the slides,

Якщо хлопець, відповідальний за слайди, покаже мені мої нотатки, бо я записав там кілька цифр, які хочу пізніше озвучити,
And if the slide guy backstage can get my speaker notes up here,

Дана послуга дозволить увічнити сімейні фото(негативи, слайди, плівки), передати пам'ять новим поколінням,
This service allows you to immortalize family photos(negatives, slides, films), transfer memory to new generations,

сучасні та елегантні слайди повинні бути нормою замість надто щільних,
and elegant slide decks should be the norm,