Приклади вживання Сланцевих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На території України знаходяться два основних родовища сланцевих порід, з яких можливе видобування природного газу,
There are two major deposits of shale rocks in Ukraine, from which an extraction of natural gas is possible,Вкладати кошти в розвідку сланцевих покладів за таких умов просто безглуздо з економічної точки зору, хіба що в інтересах науки
Investing in exploration of shale deposits under such conditions is absurd from the economic point of viewBP купить сланцеві активи в США за$10, 5 млрд.
BP to buy U.S. shale assets from BHP for $10.5 billion.Сланцева нафта дозволила США стати найбільшим у світі виробником нафти.
The shale boom has allowed the US to become the largest gas producer in the world.Сланцева контрреволюція: газ в США подорожчав на 18%.
Сланцева революція вже впливає на глобальний ринок.
The so-called‘shale revolution' already impacts the global gas market.Сланцеві острови є центром великого метеоритного ударного кратера.
The Slate Islands mark the centre of a large meteorite impact crater.Сланцевій революції.
Shale Revolution.Сланцевий газ:«за» чи«проти»?
Slate Gas:“For” or“Against”?Це майже всі традиційні та сланцеві газові свердловини, що існують у регіоні.
This represents almost all of the conventional and shale gas wells existing in the region.Сланцеві острови.
The Slate Islands.Баженовському сланцевому родовищі.
The Bazhenov shale field.Перспективи видобутку та експлуатації сланцевого газу в Україні.
Prospects of production and exploitation of slate gas in Ukraine.Світову"сланцеву революцію" оцінили в 2, 7 трильйона доларів.
Shale energy revolution is worth $2.7 trillion.нетрадиційне сланцеве масло в IdF.
unconventional shale oil IdF.Чи досягається завдання ГРП в нетрадиційному середовищі, такому як сланцеві породи?
Is rock stimulated area achieved in unconventional environment such as shale rocks?США стали більш енергетично незалежними завдяки сланцевій революції.
The United States is close to energy self-sufficiency largely due to the shale revolution.Shell запаси Росія сланцева нафта.
Shell reserves Russia shale oil.Ми не плануємо займатися сланцевим газом.
We are not planning to engage in shale gas.Те саме відбувається і зі сланцевим газом.
I fear that the same thing will happen with shale gas.
