СЛОВАХ - переклад на Англійською

• words
• speech
• nutshell
• saying
• word

Приклади вживання Словах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше він був«міцний у словах та в ділах»(Дії 7:22),
Before he was“powerful in speech and action”(Acts 7:22),

в доторках долонь, в словах, звертаннях.
in dotorkah Palms, in a nutshell, Petitions.

Однак, принаймні на словах, підтвердилась інформація про те, що особа дійсно є колишнім співробітником поліції.
However, at least by saying, it was confirmed that the person was indeed a former police officer.

Саме там Стінг не на словах, а на ділі довідався, що означає«секс, наркотики, рок-н-рол».
It was there that Sting is not just in word but in deed know what it means to the phrase''sex, drugs and rock'n' roll.''.

В словах правди, в силї Божій,
In the word of truth, in the power of God;

Ми не на словах, а на ділі забезпечимо реальні стандарти НАТО щодо розподілу фінансового ресурсу.
We are not in a word, but in practice we will provide real NATO standards for the distribution of financial resources.

сьогодні ми покликані ревно- не тільки на словах, а й на ділі- дбати про дотримання прав і гідності людини.
not only in word but also in deed, for the protection of human rights and dignity.

Уникаймо будь-якого насильства- у словах і вчинках- передусім у родинному колі, у стосунках чоловіка
Let us avoid all forms of violence- in word and deed- especially in our family circle,

Якщо ви додали користувача на словах, будьте впевнені в тому, що ваш користувач ввів ваші дані в таблицю Мій Рекрутер всерединін-Гєйч.
Where you have recruited users by word of mouth, make sure your recruits have entered your details in the My Recruiter tab within n-gage.

І в словах, і в справі президент США Дональд Трамп посилає сильний і зрозумілий сигнал про те,
In both word and action, President Trump sent a strong and clear message today that the use

слугами Слова…- очевидці виклали в словах опис життя й послання Ісуса.
beginning were eyewitnesses and servants of the word(Jesus Christ).

Потрібно змінювати це, друзями треба бути по факту, а не на словах,- підкреслив він.
We need to change it, you have to be friends in fact, not only in word,- he stressed.

Це пов'язано зі свідомим вибором покладатися на керівництво Святого Духа в думках, словах і вчинках(Римлянам 6:11- 14).
Those who walk in the Spirit rely on the Holy Spirit to guide them in thought, word, and deed(Romans 6:11- 14).

в коротких словах якого укладено багато глибоких істин.
in the brief wording of which consisted much profound truth.

І в словах спів гурту,
And in the words of singing group,

По словах Савкива, УККА ініціюватиме установку подібних пам'ятних знаків в столицях інших держав миру, де є значна українська діаспора.
According to Savkin, the Ukrainian congress committee of America will initiate establishment of such memory monuments in capitals of other states of the world that have significant Ukrainian diaspora.

Президент США Барак Обама закликав американців"зосередитися на словах і справах, які об'єднають націю,
President Barack Obama condemned the attack and urged Americans to focus on rhetoric and actions that united the country,

А те Царство являється людям у Христових словах, в його ділах і в його присутності.
This kingdom shone out before men in the word, in the works and in the presence of Christ.

Англійська результат впливу є те, що естонська мова запозичує Англійська запозичених словах, пристосовує їх, а потім і інтегрує їх в наших щоденних професійних
The result of English influence is that the Estonian language borrows English loan-words, adapts them, and subsequently integrates them into our daily professional

А те Царство являється людям у Христових словах, в його ділах і в його присутності.
This Kingdom shines out before men in the word, in the works and in the presence of Christ.