СЛОВАЦЬКИЙ - переклад на Англійською

• slovak

Приклади вживання Словацький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Словацький депутат Антон Грнко повідомив у Facebook,
A Slovakian MP, Anton Hrnko,

Словацький прем'єр заявив, що його країна не виконуватиме рішення Ради ЄС про розподіл 120 тисяч біженців.
Slovakia's prime minister says his country is challenging a European Union decision to redistribute 120,000 asylum seekers.

Словацький культурний центр функціонує з 2011 року на базі культурно-освітньої організації«Матіца словенска» в Україні».
The Slovak Cultural Centre has been functioning since 2011 under the cultural and educational organization“Matica Slovenska” in Ukraine.

Словацький політичний простір досить сегментований- судячи з усього,
The Slovak political space is rather segmented:

Переможцем у загальному заліку вперше став словацький велогонщик Петер Саган з команди Tinkoff,
The title was won for the first time by Slovakian rider Peter Sagan for the Tinkoff team,

Нідерландський та словацький заводи з переробки та офіс з продажів/дистрибуції в ОАЕ здійснюють свою діяльність відповідно добізнес-планів.
The Dutch and Slovakian processing plants and sales/distribution office in the UAE have been performing in accordance with expectations and their business plans.

також має словацький меню та навігаційний звук.
also has a Slovakian menu and navigation sound.

особливо у випадку демпінгу»,- зазначив з цього приводу Пітер Зіга, словацький міністр торгівлі.
when it comes to dumping,” said Peter Ziga, trade minister from Slovakia.

вони досить добре знають словацький.
if they are proficient enough in Slovak.

Чеський офіс Cushman& Wakefield посів третє місце, словацький- четверте, а угорський- восьме.
Cushman& Wakefield Czech Republic was third, Slovakia fourth, and Hungary eighth.

особливо до партії Словацький демократичний і християнський союз.
especially to the Slovak Democratic and Christian Union party(SDKÚ).

Словацький холдинг можна використовувати в якості материнської компанії також для дочірніх підприємств,
The Slovak holding company can be used as a parent company for its subsidiaries too,

менеджменту в публічному адмініструванні в Братиславі- словацький виш, що готує фахівців для державного управління
Management of Public Administration in Bratislava is a Slovak university that trains specialists for public administration

обидві з яких було оголошено національними парками: Муранська Полонина Словацький Рай Він складається з комплексу карстових полонин
both of which have been declared national parks: Slovak Paradise mountains Muránska planina(Muráň Plateau)

аби не затягувати нинішню ситуацію та не обтяжувати словацький політичний тамедіа-простір,
in order not to stretch the current situation and not burden the Slovak political and media space with it,

дуже швидко, на словацький бік можна було пройти всього за 15-20 хвилин,
you could cross to the Slovak side within just 15-20 minutes, while cars

5 мільйони контрабандних сигарет, повідомив словацький уряд.
the Slovak government said on Thursday.

замість Яресько на неї прийде колишній словацький міністр економіки
it falls to the former Slovak Minister of Economy

Я переконаний, що прогрес послужить сильним позитивним сигналом для ринку, а також споживачів напередодні зимового сезону»,- заявив словацький політик Марош Шефчович, показуючи стурбованість ЄС
I am convinced that progress would send a strong positive signal to the market as well as consumers ahead of the winter season,” Šefčovič, a Slovak politician, said,

Добшін здіймається вапнякове гірське пасмо, яке отримало назву Словацький рай.
there is a limestone mountain range that was named Slovak Paradise.